楚①人有习操舟者，其始折②旋疾徐，惟舟师之是听。于是小试洲渚之间，所向莫不如意，遂以为尽操舟之术。遽谢舟师，椎③鼓径进，亟④犯在险，乃四顾胆落，坠桨失柁⑤。注释：

Question

楚^①人有习操舟者，其始折②旋疾徐，惟舟师之是听。于是小试洲渚之间，所向莫不如意，遂以为尽操舟之术。遽谢舟师，椎^③鼓径进，亟^④犯在险，乃四顾胆落，坠桨失柁^⑤。
【注释】：①楚：古国名。②折：调头。旋：转弯。③椎：用椎敲：古代作战，前进时以击鼓为号。④亟：突然。犯：碰到。⑤柁：同“舵”。
（1）解释下列句中加点的词语。

始折旋疾徐	___
乃四顾胆落	___

（2）用现代汉语翻译下列句子。
遂以为尽操舟之术。译文：___
椎鼓径进……译文：___
（3）本文告诉人们的道理是：___。

Answer 1

（1）本题考查对文言实词的理解能力．作答本题，重点在于文言实词的积累，同时也可以借助整个句子的意思来判断．
①开始（的时候）掉头转弯的快慢．徐：慢；
②就四处张望吓破了胆．顾：看．
（2）本题考查的是理解并翻译句子的能力，解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅．并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺．此句中重点的词有：
①遂：于是，就；以为：认为．句子翻译为：于是（他）以为学全了驾船的技术．
②椎：用椎敲；径：径自，直接．句子翻译为：击鼓快进．
（3）本题考查概括文章主旨的能力，注意对文章内容的理解．从楚人习操舟的故事中我们可以知道工作、学习不能浅尝辄止．

答案：
（1）①慢②看
（2）①于是（他）以为学全了驾船的技术．②击鼓快进．
（3）楚人学舟告诉人们工作、学习不能浅尝辄止．