早教吧作业答案频道 -->其他-->
都知道“罗曼蒂克”是“romantic”音译过来的,大家也都懂是“浪漫”的意思,那“浪漫”是“romance”或者其他词音译过来的还是中文中本来就有的呢?
题目详情
都知道“罗曼蒂克”是“romantic”音译过来的,大家也都懂是“浪漫”的意思,那“浪漫”是“romance”或者其他词音译过来的还是中文中本来就有的呢?
▼优质解答
答案和解析
应该是音译过来的,中国人大多只说浪漫,罗曼蒂克是外国词汇.
看了 都知道“罗曼蒂克”是“rom...的网友还看了以下：
英语翻译有一句话是我曾经深爱的她说的,我想把它翻译成英语,然后纹身上,可是在线翻译的都翻译不出来我 2020-04-06 …
英语翻译翻译的句子:你们是来自奥地利的旅游团吗?欢迎你们!这边的餐厅是给你们准备的.你们可以分成2 2020-04-25 …
英语翻译翻译：南京长江大桥被收入世界吉尼斯纪录．南京长江大桥的建成,使南来北往的火车由过去靠轮渡过 2020-05-12 …
英语翻译翻译：但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?（是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻 2020-05-13 …
帮忙用直译和意译翻译一下句子、急需.回答的格式如下：1.其受之天也,贤于材人远矣直译：意译：2.得 2020-05-13 …
英语翻译翻译的三个基本要求是“信”、“达”、“雅”.“信”要求忠实原文的内容和每个句子的含义,用现 2020-06-03 …
英语翻译翻译成英语：很高兴有缘认识你!我听了美琦对你的介绍觉得很适合!希望我们能成为有缘人!不过不 2020-06-15 …
英语翻译翻译的句子：隐忍、蛰伏、等待机会.只有成功,没有退路可以失败.今日看不起我的人,他日必家破 2020-07-03 …
选出下列句中翻译有误的一句A.诸侯之所亡，与战败而亡者，其实亦百倍。——诸侯由于贿赂所失去的土地，跟 2020-11-11 …
下列各句翻译有误的一项是[]A、逮奉圣朝，沐浴清化。译：到了侍奉圣朝之时，我受到清明的政治教化的熏陶 2020-11-20 …