英语中,可以多个名词放一块组成一个新名词吗?比如说：星星股份有限公司网,是"websiteforXingxingCo.Ltd.“和"XingxingCo.Ltd.website"都可以吗?或者有其他更加合适的翻译.有的名字,中文全是名词组

题目详情

英语中,可以多个名词放一块组成一个新名词吗?
比如说：星星股份有限公司网,是"website for Xingxing Co.Ltd.“和"Xingxing Co.Ltd.website"都可以吗?或者有其他更加合适的翻译.
有的名字,中文全是名词组合,英语可以直接那样组合吗?
比如：无限生机心理养生学院
看起来几个名词关联不大，可以直接用：Vigorous Life Mental Health Preserving College

▼优质解答

答案和解析

website of Xingxing Co. Ltd
Xingxing Co. Ltd. website
这两个都可以,第一个更确切.请采纳
针对补充：也可以

看了英语中,可以多个名词放一块组...的网友还看了以下：

模块就是一种半成品或者说是几十个零部件的集合体英语怎么说模块就是一种半成品或者说是几十个零部件的集　2020-06-04 …

这些伤疤中没有一块是新的,它们像无鱼可打的沙漠中被侵蚀的地方一般古老.这段文字的作者是,这些伤疤中　2020-06-19 …

2012年8月6日深夜，位于新西兰北岛中部的汤加里罗火山开始喷发。根据所学知识回答下列各题。（1）　2020-06-26 …

写什么英语论文要新颖的话题想写一篇论文,要立意新,或者是教学中的有趣的小事不能写听说读写的词汇语法　2020-07-05 …

《世说新语》的编者是谁？《世说新语》的编者是刘义庆还是余嘉锡？语文书七上里有《世说新语》一课，可是　2020-07-25 …

哪个新概念适合初学者是朗文新概念适合初学者还是西安交大出版的新东方新概念适合初学者,还有这两个语法是　2020-11-15 …

我这里有几到问答题,请大家回答.1.(孩子求知欲望的激活与发展)是谁主编的?2.(追寻失落的圆明园) 　2020-11-27 …

第29届奥运会上中国体育代表团取得51枚金牌、21枚银牌、28枚铜牌的优异成绩，第一次名列奥运会金牌　2020-12-08 …

新西兰是一个地震多发的国家，原因是该国位于下列哪些板块交界处[]A、太平洋板块与印度洋板块B、太平洋　2020-12-14 …

两块一样重的合金一块钢新的比是2：5,另一块钢新比是1：3,将两块合在一起.问钢新比是多少?要算式和　2021-01-01 …