早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语中,可以多个名词放一块组成一个新名词吗?比如说：星星股份有限公司网,是"websiteforXingxingCo.Ltd.“和"XingxingCo.Ltd.website"都可以吗?或者有其他更加合适的翻译.有的名字,中文全是名词组
题目详情
英语中,可以多个名词放一块组成一个新名词吗?
比如说：星星股份有限公司网,是"website for Xingxing Co.Ltd.“和"Xingxing Co.Ltd.website"都可以吗?或者有其他更加合适的翻译.
有的名字,中文全是名词组合,英语可以直接那样组合吗?
比如：无限生机心理养生学院
看起来几个名词关联不大，可以直接用：Vigorous Life Mental Health Preserving College
比如说：星星股份有限公司网,是"website for Xingxing Co.Ltd.“和"Xingxing Co.Ltd.website"都可以吗?或者有其他更加合适的翻译.
有的名字,中文全是名词组合,英语可以直接那样组合吗?
比如：无限生机心理养生学院
看起来几个名词关联不大，可以直接用：Vigorous Life Mental Health Preserving College
▼优质解答
答案和解析
website of Xingxing Co. Ltd
Xingxing Co. Ltd. website
这两个都可以,第一个更确切.请采纳
针对补充：也可以
Xingxing Co. Ltd. website
这两个都可以,第一个更确切.请采纳
针对补充：也可以
看了 英语中,可以多个名词放一块组...的网友还看了以下：
求高手修改英文下面这段英文的公司简介有什么比如语法,单词等用的不妥的地方帮忙修改一下xxxCo., 2020-06-18 …
我公司名为：惠州国胜科技有限公司,名片英文怎么写,以下二种那一种好一点?HuizhouGUOSHE 2020-06-19 …
急语文用一个对偶句表达对偶像的崇敬赞美在古今中外历史上,科学之星、文学之星、爱国之星、助人之星、影 2020-06-26 …
小亮调查了自己家一星期内扔掉的垃圾数量。星期一：4袋，星期二：3袋，星期三：7袋，星期四：1袋，星 2020-07-01 …
下面是小军的爸爸星期一至星期五每天收车时汽车里程表读数．（单位：千米）星期一星期二星期三星期四星期 2020-07-18 …
翻译一下EastWestMarineServicesPte.Ltd.FICCHoldingsPte 2020-07-23 …
为了探究车流量与PM2.5的浓度是否相关，现采集到北方某城市2015年12月份星期一到星期日某一时 2020-08-03 …
8152分成一星期,星期五到星期天是星期一到星期四的2倍,请问星期一到星期四是多少,星期五到星期天 2020-08-03 …
下面是博士文具店3月份一个星期的营业状况，你能估计出这一星期的营业额是多少吗？预计3月份这一个月的营 2020-12-16 …
一周的天气情况星期一星期二星期三星期四星期五星期六星期日晴天雨天晴天刮风晴天刮风一周的天气情况星期一 2021-01-14 …