英语中,可以多个名词放一块组成一个新名词吗?比如说：星星股份有限公司网,是"websiteforXingxingCo.Ltd.“和"XingxingCo.Ltd.website"都可以吗?或者有其他更加合适的翻译.有的名字,中文全是名词组

题目详情

英语中,可以多个名词放一块组成一个新名词吗?
比如说：星星股份有限公司网,是"website for Xingxing Co.Ltd.“和"Xingxing Co.Ltd.website"都可以吗?或者有其他更加合适的翻译.
有的名字,中文全是名词组合,英语可以直接那样组合吗?
比如：无限生机心理养生学院
看起来几个名词关联不大，可以直接用：Vigorous Life Mental Health Preserving College

▼优质解答

答案和解析

website of Xingxing Co. Ltd
Xingxing Co. Ltd. website
这两个都可以,第一个更确切.请采纳
针对补充：也可以

看了英语中,可以多个名词放一块组...的网友还看了以下：

起一个关于“语文综合性学习活动组”的组名1.关于“语文综合性学习活动组”的组名,主题是诗歌,组名要　2020-04-26 …

DNA的中文名,还有基本组成单位是什么?有人说DNA的中文名是脱氧核苷酸,但又有人说基本组成是脱氧　2020-05-13 …

包含与排除.其中,参加语文小组的学生人数是全班人数的三分之二,两个小组都参加的人数是参加数学小组学　2020-06-11 …

我们的组名：是文羽玄音,请给我们组做一首组诗,要求：每一句诗前必须有我们组名的一个字,按次序.如：　2020-06-18 …

英语中,可以多个名词放一块组成一个新名词吗?比如说：星星股份有限公司网,是"websiteforX 　2020-06-21 …

一个英语单词~组名我和朋友组成一个摄影小组,希望把自己的名字中的字母组进小组的名字组名要英文的,好　2020-07-17 …

有关文件名的组成,（）是错误的.A文件名上由名字和扩展名组成B文件中名字和扩展名之间用“.”号分开　2020-07-21 …

西晋太康年间左思的《三都赋》内容是什么?(必须完整,准确)西晋太康年间有名文学家左思写的,水平超班　2020-07-24 …

1、将下列成语补充完整.6分（）征（）战（）应（）合（）顾（）盼空（）绝（）声（）击（）（）行（）　2020-07-24 …

未知数是否带单位?如果比例式不带单位,答案是否带单位打括号?比如那本书上有名文规定，就是如何做的　2020-08-01 …