早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译1今募天下入粟县官,得以拜爵,得以除罪2苟以天下之大,而从六国破亡之故事,是又在六国下矣.3.擅齐之强,得一士焉,宜可以南面而制秦.4.唔社之行为士先者,为之声义
题目详情
英语翻译
1 今募天下入粟县官,得以拜爵,得以除罪
2 苟以天下之大,而从六国破亡之故事,是又在六国下矣.
3.擅齐之强,得一士焉,宜可以南面而制秦.
4.唔社之行为士先者,为之声义
1 今募天下入粟县官,得以拜爵,得以除罪
2 苟以天下之大,而从六国破亡之故事,是又在六国下矣.
3.擅齐之强,得一士焉,宜可以南面而制秦.
4.唔社之行为士先者,为之声义
▼优质解答
答案和解析
1..(今:表示假设将要发生的事情)如今号召全国人民把粮食献给朝廷(县官:汉代对天子或朝廷的称呼),使献粮的人得到受封爵位,可以免除罪刑.
2.假如凭借着天下最大的(国家),而重蹈六国破忘的覆辙,这是连那六个国家都不如的
3.依仗齐国的强大,得到一个(真正)的士人,应当能够称霸天下而制服秦国
4.我们(复)社(里那些)道德品行可以作为读书人表率的人替他伸张正义
2.假如凭借着天下最大的(国家),而重蹈六国破忘的覆辙,这是连那六个国家都不如的
3.依仗齐国的强大,得到一个(真正)的士人,应当能够称霸天下而制服秦国
4.我们(复)社(里那些)道德品行可以作为读书人表率的人替他伸张正义
看了 英语翻译1今募天下入粟县官,...的网友还看了以下:
你将了解中国翻译英语 2020-03-30 …
翻译 放弃就是罪孽 最好要多几个外国翻译,英文 2020-05-14 …
我觉得我不怎摸喜欢英国汉译英 2020-05-17 …
我们要去美国翻译英语 2020-06-07 …
中译英"中国的神话故事"中译英"盘古开天"中译英"女娲造人"中译英"神农尝百草"这4个都要翻译 2020-07-16 …
英语翻译古巴比伦、古埃及、古印度、中国中译英 2020-07-20 …
关于中国来历的故事(英文)是说一个中国历史的小故事,不是翻译题目!5分钟左右,不要太长!要附中文翻译 2020-10-31 …
英文翻译急!1三国故事从最早的口头演绎到后来的话本传说,再到罗贯中的《三国演义》成书,经过历代人的努 2020-11-04 …
英语翻译三国故事从最早的口头演绎到后来的话本传说,再到罗贯中的《三国演义》成书,经过历代人的努力形成 2020-11-04 …
英译汉、汉译英(比较简单)Doyouliveinanappartment?)1.我现在没有宠物,但我 2020-12-26 …