照之有余辉,揽之不盈手怎么翻?中文解释

Question

照之有余辉,揽之不盈手怎么翻?中文解释

Answer 1

拟明月何皎皎 陆机（魏晋） 安寝北堂上，明月入我牖。 照之有余辉，揽之不盈手。 凉风绕曲房，寒蝉鸣高柳。 踟蹰感节物，我行永已久。 游宦会无成，离思难常守。 这首诗叫《拟明月何皎皎》就是模仿《明月何皎皎》写的一首诗。《明月何皎皎》是东汉古诗十九首里的一首，内容是： （无名氏） 明月何皎皎，照我罗床帏。 忧愁不能寐，揽衣起徘徊。 客行虽云乐，不如早旋归。 出户独彷徨，愁思当告谁？ 引领还入房，泪下沾裳衣。 这首诗是写游子离愁的，诗中刻划了一个久客异乡、愁思辗转、夜不能寐的游子形象。 所以《拟明月何皎皎》这首诗也是表达思乡之情的。 全诗4句。第一句叙事。第二三句描写月光、凉风、寒蝉。第四五句叙事抒情。 其中第二句“照之有余辉，揽之不盈手”，是写透过窗户照进北堂的月光。月光明亮，余辉皎洁，想用手去抓它，却又不能。 ================= 个人理解，不知对否？