英语翻译"我们要提高国民综合素质"怎么说?我不大清楚”综合””素质”该如何表达好还有提高能不能别用improve

题目详情

英语翻译
"我们要提高国民综合素质" 怎么说?我不大清楚”综合” ”素质”该如何表达好还有提高能不能别用improve

▼优质解答

答案和解析

我们要提高国民综合素质
we need to upgrade our overall national standards
或者可以写成:
We will upgrade our nation's overall quality
综合一般可以用combination,overall
素质可以用standards, quality

看了英语翻译"我们要提高国民综合...的网友还看了以下：

物理题.2002年暑假期间,北京大学五名学生到珠穆拉玛峰登山发生雪崩,造成重大事故.请你分析,雪地　2020-05-13 …

2002年暑假期间，北京大学五名学生到珠穆朗玛峰登山发生雪崩事件，造成重大事故，请你分析：雪地登山　2020-05-13 …

公民大会是雅典最高权力机关，所有合法的公民均有参与权、知情权、发言权、选举权和被选举权。但是“任何　2020-05-17 …

邓小平指出：“人民拥护不拥护、人民赞成不赞成、人民高兴不高兴、人民答应不答应，是全党想事情、做工作　2020-06-10 …

在9月15日豆腐文化节开幕式晚会上，男高音歌唱家蒋大为为淮南人民高歌一曲《敢问路在何方》．观众能听　2020-06-21 …

飞机飞行高度地理书上写的低纬度对流层大气高度可达17~18千米,也就是说如果飞机要在平流层飞行必须　2020-06-28 …

英语翻译唐庄宗好畋猎,数践民田,泽乃潜身伏草间伺庄宗,当马谏曰：“陛下未能一天下以休兵,而暴敛疲民　2020-06-28 …

阅读下面的文字，完成小题。刘醒龙：坚守的底线才是你真正的高度赵烨琳都市时报：你很久以前就获得过“人民　2020-12-05 …

概括马克思所描绘的社会主义蓝图的基本特征.列宁的实践与此有何不同?高二　2020-12-24 …

维护国家政权及其统一，中华人民共和国是中国惟一的合法政府[]A．不允许任何公民以任何方式分裂国家政权　2021-01-08 …