关于《师说》的问题师说后面的部分从巫医乐师百工之人哪里到这段结尾,我把人称都搞混了,是谁嘲笑谁,因为谁就世道不传了……还有几个字的解释：第一句师者,所以……师者的者字什么意

Question

关于《师说》的问题
师说后面的部分从巫医乐师百工之人哪里到这段结尾,我把人称都搞混了,是谁嘲笑谁,因为谁就世道不传了……还有几个字的解释：第一句师者,所以……师者的者字什么意思,位卑则足羞的足字

Answer 1

先说一下那个段意吧：医生,乐师及各种工匠,不以互相学习为耻.士大夫这类人中,如果有人称人家为老师,称自己为学生,这些人就聚集在一起嘲笑他.问那些嘲笑者（嘲笑他的原因）,他们就说：“那个人与某人年龄相近,修养和学业也差不多,（怎么能称他为老师呢?）以地位低的人为师,就足以感到羞愧,称官位高的人为师,就近于谄媚.”啊!从师学习的风尚不能恢复,由此就可以知道了.医生、乐师及各种工匠,士大夫之类的人是不屑与他们为伍的,现在士大夫们的智慧反而不如他们.难道值得奇怪吗?
所以,是耻于相师的士大夫嘲笑敢于不耻相师的士大夫.不是因为谁就世道不传了,而是因为上面这样的现象说明师道不传了,具体就是耻学于师的现象.
师者,所以传道授业解惑也.这里的者字,和后面的也字共同构成判断句式.“……者,……也.”或者“……,……也”是典型的判断句型,判断句的翻译的话就是“XX,是……的人”.
位卑则足羞的足字是足以的意思.注意这句话的翻译：称地位低的人为师,就感到足以可耻,称官位高的人为老师,就近于阿谀奉承.
这句话一定要联系上下文,补充出“称……为师”的潜在含义.
位卑,官盛要翻译出是位卑的人,官盛的人.