早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

阅读短文厉王虐,国人谤王。邵公告王日:“民不堪命矣。”王怒。得卫巫,使监谤者。以告,则杀之。国人莫敢言,道路以目。王喜,告邵公日:“吾得弭谤矣,乃不敢言!

题目详情

阅读短文

  厉王虐,国人谤王。邵公告王日:“民不堪命矣。”王怒。得卫巫,使监谤者。以告,则杀之。国人莫敢言,道路以目。王喜,告邵公日:“吾得弭谤矣,乃不敢言!”邵公日:“是障之也。防民之口甚于防川。川壅而溃,伤人必多,民亦如之。是故为川者决之使导,为民者宣之使言。……夫民虑之于心而宣之于白,成而行之。胡可壅也?若壅其口与能几何?”能几何?”王不听。于是国人莫敢言,三年,乃流王于彘。

(《国语·周语》)

(1)翻译句子。

①国人莫敢言,道路以目。

译文:_________________________________________________________

②是故为川者决之使导,为民者宣之使言。

译文:_________________________________________________________

③若壅其口,其与能几何?

译文:_________________________________________________________

▼优质解答
答案和解析

①京城里的人没有人敢说话了,路上碰到,互相使个眼色(来表示心中的怨恨)。

②因此,治理河水的挖开河道使它畅通,治理人民的引导他们让他们说话。

③如果堵塞他们的嘴,那帮助你的人能有多少呢?

参考译文:

  周厉王暴虐,京城里的人指责厉王。邵公告诉厉王说:“老百姓不能忍受政令了。”厉王大怒。找来一个卫国的巫人,叫他监视批评的人。只要把批评的人告发,就杀掉他们。京城里的人都不敢说话了,路上碰到,互相使个眼色。厉王高兴了,告诉邵公说:“我能消除批评了,京城里的人竞不敢说话了。”邵公说:“这是堵塞住它啊!封闭人的嘴,比阻挡洪水更危险。河水堵塞而使河堤决口,伤害百姓一定很多,人们的嘴被封闭也像这样。因此,治理河水的挖开河道使它畅通,治理人民的引导他们让他们说话。……老百姓在心里考虑而在嘴里说出来,考虑成熟了而自然地流露,怎么可以堵塞它呢?如果堵塞他们的嘴,那帮助你的人能有多少呢?”周厉王不听从。于是京城里的人不敢说话了。三年以后,就把厉王驱逐到彘地去了。

看了 阅读短文厉王虐,国人谤王。邵...的网友还看了以下:

文言文阅读(19分)李士谦,字子约,赵郡平棘人也。自以少孤,未尝饮酒食肉,口无杀害之言。至于亲宾来  2020-06-15 …

日本《东京朝日新闻》以“紫金山下”为题,报道:日军少尉向井和野田进行砍杀百人的比赛,野田杀了105  2020-06-26 …

日本《东京日日新闻》报道:日军少尉向井和野田进行砍杀百人的比赛,野田杀了105人,向井杀了106人  2020-06-26 …

强项令范晔帝大怒,召宣,欲箠杀之。宣叩头曰:“愿乞一言而死。”帝曰:“欲何言?”宣曰:“陛下圣德中兴  2020-11-10 …

9月10日是“世界预防自杀日”,2015年的主题是“伸出援手,挽救生命”.据统计,全球每年约有80万  2020-11-11 …

2011年9月10日,是世界第七个“国际预防自杀日”。据北京心理危机研究与干预中心发布的《我国自杀状  2020-11-16 …

2009年9月10日,是世界第七个“国际预防自杀日”。据北京心理危机研究与干预中心发布的《我国自杀状  2020-11-16 …

《扬州十日记》的疑问《扬州十日记》中有这样一段,“户外有卒一,时手杀二人,其事甚怪,笔不能载。”为什  2020-11-23 …

材料一:1937年12月,日本东京《朝日新闻》以“紫金山下”为题报道如下消息:日军少尉向井和野田进行  2020-12-02 …

阅读材料,回答问题。材料一:1937年12月,日本《东京朝日新闻》以“紫金山下”为难,报道如下消息:  2020-12-02 …