英语翻译世言虎不食醉人,必坐守之,以俟其醒.非俟其醒,俟其惧也.有人夜自外归,见有物蹲其门,以为猪狗类也,以杖击之,即逸去.至山下月明处,则虎也.是人非有以胜虎,其气已盖之矣.使人之不

题目详情

英语翻译
世言虎不食醉人,必坐守之,以俟其醒.非俟其醒,俟其惧也.有人夜自外归,见有物蹲其门,以为猪狗类也,以杖击之,即逸去.至山下月明处,则虎也.是人非有以胜虎,其气已盖之矣.使人之不惧,皆如婴儿、醉人,与其未及知之时,则虎不敢食,无足怪者.

▼优质解答

答案和解析

世上说老虎不吃喝醉的人,一定要坐那儿看着他,来等他醒了（再吃）.不是等他醒酒,而是在等他（知道）害怕.有个人晚上从外面回来,见到一个家伙蹲在他门口,以为是猪狗一类的动物,用拐杖打它,它就跑了.（看到）它跑到月光明亮处,原来是只老虎.这人不是有打赢老虎的本事,是他胆气盖过了老虎,让他不害怕,都象婴儿,喝醉的人,当他们不知道（危险）时,老虎就不敢吃,没什么可奇怪的.

看了英语翻译世言虎不食醉人,必坐...的网友还看了以下：

阅读下面《良狗捕鼠》，完成下题。齐有善相狗者，其邻假以买取鼠之狗，期年乃得之，曰：“是良狗也。”其　2020-05-13 …

阅读下面《良狗捕鼠》，完成文后各题。棋有善相狗者，其邻假以贤取鼠之狗，期年乃得之，曰：“是良狗也。　2020-05-13 …

二、文言文阅读。(12分)相狗《吕氏春秋》齐有善相狗者，其邻假以买取鼠之狗，期年乃得之，曰：“是良　2020-06-15 …

英语翻译江乙恶昭奚恤,谓楚王曰：「人有以其狗为有执而爱之.其狗尝溺井,其邻人见狗之溺井也,欲入言之　2020-06-17 …

酒店猛狗原文人有酤酒者⑴,为器甚洁清⑵,置表甚长⑶,而酒酸不售.问之里人其故⑷.里人曰：“公之狗猛　2020-06-20 …

阅读文言文完成下列题目。良狗捕鼠齐有善相①狗者，其邻假②以买取③鼠之狗，期年④乃得之，曰：“是良狗　2020-06-22 …

二、文言文阅读。(12分)相狗《吕氏春秋》齐有善相狗者，其邻假以买取鼠之狗，期年乃得之，曰：“是良　2020-07-02 …

英语翻译不要复制,原文如下,其他翻译都少最后几句话原文：良狗捕鼠齐有善相①狗者,其邻假②以买取鼠之　2020-07-10 …

英语翻译齐有相狗者,其邻假以买取鼠之狗,期年乃①得之,曰："是良狗也."其邻畜之数年,而不取鼠,以　2020-07-10 …

二、文言文阅读。(12分)相狗《吕氏春秋》齐有善相狗者，其邻假以买取鼠之狗，期年乃得之，曰：“是良　2020-07-12 …