把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。（1）今使大王以璧故，而亡其十五城，十五城之子弟，皆厚怨大王以弃我如草芥也。（2）武安君十万众压邯郸，而责璧与信，一胜而相

Question

把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。
（1）今使大王以璧故，而亡其十五城，十五城之子弟，皆厚怨大王以弃我如草芥也。
（2）武安君十万众压邯郸，而责璧与信，一胜而相如族，再胜而璧终入秦矣。

Answer 1

（1）使，假使；亡，抛弃；子弟，百姓；厚怨，深深怨恨．译为：现在假如大王以一块璧的缘故，而抛弃了十五座城池，十五城的百姓，都会深深怨恨大王象草芥一样抛弃了他们．
（2）信，失信；族，灭族；再胜，再次获胜．译为：武安君率十万大军逼临邯郸，责问璧的去向以及赵国的失信，一次获胜可使相如灭族，再次获胜玉璧终究还得属于秦国．
 
答案：
（1）现在假如大王以一块璧的缘故，而抛弃了十五座城池，十五城的百姓，都会深深怨恨大王象草芥一样抛弃了他们．
（2）武安君率十万大军逼临邯郸，责问璧的去向以及赵国的失信，一次获胜可使相如灭族，再次获胜玉璧终究还得属于秦国．