早教吧作业答案频道 -->语文-->
涉江采芙蓉,兰泽多芳草.采之欲遗谁?所思在远道.用散文化语言改写
题目详情
涉江采芙蓉,兰泽多芳草.采之欲遗谁?所思在远道.用散文化语言改写
▼优质解答
答案和解析
原文：
涉江采芙蓉,兰泽多芳草.采之欲遗谁?所思在远道.还顾望旧乡,长路漫浩浩.同心而离居,忧伤以终老.
译文：
踏过江水去采莲花,到兰草生长的沼泽地采兰花.采了花要送给谁呢?想要送给那远在故乡的爱妻.想起故乡的爱妻,却又长路漫漫遥望无边无际.飘流异乡两地相思,怀念爱妻愁苦忧伤以至终老.
涉江采芙蓉,兰泽多芳草.采之欲遗谁?所思在远道.还顾望旧乡,长路漫浩浩.同心而离居,忧伤以终老.
译文：
踏过江水去采莲花,到兰草生长的沼泽地采兰花.采了花要送给谁呢?想要送给那远在故乡的爱妻.想起故乡的爱妻,却又长路漫漫遥望无边无际.飘流异乡两地相思,怀念爱妻愁苦忧伤以至终老.
看了 涉江采芙蓉,兰泽多芳草.采之...的网友还看了以下：
求老师解答：阅读下面宋词,完成（阅读下面宋词,完成（1）—（2）题.南乡子苏轼寒誉满疏篱,争抱寒柯 2020-05-04 …
阅读下面宋词，回答后面问题。南乡子·梅花词和杨元素苏轼寒雀满疏篱，争抱寒柯看玉蕤。忽见客来花下坐， 2020-06-09 …
阅读下面宋词，回答下列问题。南乡子梅花词和杨元素苏轼寒誉满疏篱，争抱寒柯看玉蕤。忽见客来花下坐，惊 2020-06-09 …
英语翻译“若夫气霁地表,云敛天末,洞庭始波,木叶微脱.菊散芳于山椒,雁流哀于江濑；升清质之悠悠,降 2020-06-27 …
一道语文题梅花词和杨元素赏析南乡子梅花词和杨元素寒雀满疏篱，争抱寒柯看玉蕤。忽见客来花下坐，惊飞。 2020-06-29 …
南乡子和菩萨蛮的答案阅读下面一首词，然后回答问题。南乡子梅花词和杨元素苏轼寒雀满疏篱，争抱寒柯看玉 2020-06-29 …
黄衣仙子形若姜，塘边湖畔散芳香。(打一花卉) 2020-07-11 …
求老师解答：阅读下面宋词,回答后阅读下面宋词,回答后面问题.南乡子·梅花词和杨元素苏轼寒雀满疏篱,争 2020-11-29 …
数字宋词帮我改一下：《蝶恋花·圆周率》依旧深处芙蓉语,芳草西风,何事思量苦.几度当年无情路,桃李万里 2021-01-05 …
“卜算子.咏梅”中，赞美梅花即使被碾压成泥，也不忘向人间播散芳香的诗句是啥？ 2021-02-02 …