英语翻译1.欲穷大地三千界,须上高峰八百盘.2.燕雀不知天地之高大,坎井不知江海之辽阔.3.水有源,故其流不穷；木有根,故其生不穷.4.人有代谢,往来成古今.5.圣人千虑,比有一失；愚人千虑,比

Question

英语翻译
1.欲穷大地三千界,须上高峰八百盘.
2.燕雀不知天地之高大,坎井不知江海之辽阔.
3.水有源,故其流不穷；木有根,故其生不穷.
4.人有代谢,往来成古今.
5.圣人千虑,比有一失；愚人千虑,比有一得.
5.知人得智,自知者明.

Answer 1

粗略翻译:
1.要 看到 大地 (的) 广阔,要 爬上 八百丈 (的) 高峰
2.燕雀 不知道 天地 的 高大广阔,井 不知道 江海 的 辽阔
3.水 (因为) 有 源头,因此 它 流 不完;树木 (因为) 有 根须,因此 它 能 不断 生长.
4.因该是"人事有代谢,往来成古今"吧
人间 的 变革 不断 转换;岁月 就 成了 古往今来
5.聪明的人 一千次考虑,必然 有 一次 是失误的;比较笨的人 一千次考虑,必然 有 一次 是成功的.
6.可以 了解 他人 的人 是智慧的,可以 了解 自己的人 是名理的