勾践好士之勇谁能帮我翻译一下昔越王勾践，好士之勇，教驯其臣。和合之焚舟失火，试其士曰：“越国之宝在此！”越王亲自鼓起士，而进之。士闻鼓音，破碎乱行，蹈火

Question

勾践好士之勇 谁能帮我翻译一下
昔越王勾践，好士之勇，教驯其臣。
　　和合之焚舟失火，试其士曰：“越国之宝在此！”
　　越王亲自鼓起士，而进之。
　　士闻鼓音，破碎乱行，蹈火而死者，左右百人有余。越王击金而退之。

Answer 1

从前越王句践喜爱士兵勇猛，训练他的臣下时，先把他们集合起来，（然后）放火烧船，考验他的将士说：“越国的财宝全在这船里。”越王亲自擂鼓，让将士前进。将士听到鼓声，（争先恐后），打乱了队伍，蹈火而死的人，近臣达一百人有余。越王于是鸣金让他们退下。