使司“平”于我也（）讼者“平”,赋者均（）其为不虚取直也“的”矣（）其知恐而畏也“审”矣（）加引号的翻译成现代文

Question

使司“平”于我也（ ）
讼者“平”,赋者均（ ）
其为不虚取直也“的”矣（ ）
其知恐而畏也“审”矣（ ）
加引号的翻译成现代文

Answer 1

1、平 似乎是使动用法,使官员使我平,官员令我公平的意思.
2、平 也应该是使动用法,使讼者公平,征赋税的人平均均衡.
3、他的确没有尸位素餐,而取得不该取得的东西.的是的确的意思.
4、他知道惶恐与自查是明白无误的.审应是明白无误的意思.
仅供参考.