要用到one'sjawdrops看见那串项链,我几乎惊讶得目瞪口呆的翻译?

题目详情

要用到one's jaw drops 看见那串项链,我几乎惊讶得目瞪口呆的翻译?

▼优质解答

答案和解析

看见..有两种讲法：at sight of或upon seeing
At sight of that necklace,I was surprised to have my jaw drop.
或：
Upon seeing that necklace,I was surprised to have my jaw drop.
(have sth.do/done,看是否需要表示被动的意思,不需要的话就用do,要表示被动才用done,这里下巴可以自己“掉下来”drop,所以不用dropped）

看了要用到one'sjawdro...的网友还看了以下：

1、在闭合电路中,把电流比做水流,那电阻和电压比做什么?2、6V电池使灯泡发光,W=UIT,那总有　2020-05-13 …

求助MATLAB符号计算：%声明符号变量syms c w t b a D n T v Q x y; 　2020-05-16 …

复变函数的反函数问题复变函数w=f（z）,定义集合是E,函数值集合是G,它的反函数是z=ψ（w）, 　2020-07-11 …

电学疑问在力学中,功可以直接计算w=fs,但电学中只有p=w/t,那没有像力学中什么功=力*力的方　2020-07-22 …

求达人解一道空间几何题x,y,z三轴,坐标系里,一平面A过Z轴,与YZ平面成10度,此A面与XY面　2020-08-01 …

初三物理学的功的公式为W=FS,那为什么W=FScosθ也是功的公式,它们有什么不同?W=FScos 　2020-11-14 …

千瓦时等于什么?等许多科学公式问题!今天就要全回答完我立马给分的请问下W=FS那么如果某人用10N的　2020-12-09 …

如果初速为0,则在全过程（先加速后减速到停止）中,动力功等于阻力功?“全过程用动能定理：W总＝W动－　2020-12-09 …

斜面的总功公式是W=FS然而克服摩擦做功是额外功W=fS,那么当匀速运动的时候,F=f,那这个怎么解　2020-12-15 …

W=FS那F和S是什么单位啊我搞不清就是米还是千米厘米还有P=W除以T那T是秒还是分　2020-12-26 …