要用到one'sjawdrops看见那串项链,我几乎惊讶得目瞪口呆的翻译?

题目详情

要用到one's jaw drops 看见那串项链,我几乎惊讶得目瞪口呆的翻译?

▼优质解答

答案和解析

看见..有两种讲法：at sight of或upon seeing
At sight of that necklace,I was surprised to have my jaw drop.
或：
Upon seeing that necklace,I was surprised to have my jaw drop.
(have sth.do/done,看是否需要表示被动的意思,不需要的话就用do,要表示被动才用done,这里下巴可以自己“掉下来”drop,所以不用dropped）

看了要用到one'sjawdro...的网友还看了以下：

英语翻译要让谷歌眼镜的价位降到能被广泛的大众所接受,而且要让大家感觉到便于使用,那还要好几年的时间　2020-05-14 …

怎样识别（解释）简谱中的调?既然D调中的1等于C调中的2,那么把D调中的1直接写成2不就行了?为什　2020-05-16 …

某人要在规定时间内由A城开车到B城，如果每小时行35km，那么要比规定时间迟2h到达；如果每小时行　2020-06-22 …

电阻串联降压的关系我想知道电阻串联起来降压要怎么算,就是说我要把33V降到27V电流为15A不变, 　2020-07-01 …

成事在人英语影评要掉翻译的···不要太难的那种要很简单的那种~~叙述下故事·讲讲评价就好··要快的　2020-07-15 …

如图,有一池塘,要测量两端A,B的距离可先在平地上取一个可以直接到达A和B的点C,连结AC并延长到点　2020-11-02 …

如果参观故宫你会看到右图的建筑，那么下列有关右图的表述正面的是（）A．国家统一的需要B．封建专制统治　2020-11-14 …

A、B、C、D、E五位同学各自从不同的途径打听到中南地区小学五年级通讯赛获得第一名的那位同学的情况（　2020-12-03 …

A城有肥料200吨,B城有300,现要把这些全部运到C.D两城.从A到CD费用分别是20元25元.从　2020-12-15 …

英语的he’dshe’d等问题在英语中我们经常看到he’d等缩写我虚心请教下d是什么别人告诉我是ha 　2021-01-12 …