魏公叔痤①病，惠王往问之。曰：“公叔病，即不可讳②，将奈社稷何?”公叔痤对曰：“痤有御庶子公孙鞅③，愿王以国事听之也。为④弗能听，勿使出竞⑤。”王弗应，出

Question

 

魏公叔痤①病，惠王往问之。曰：“公叔病，即不可讳②，将奈社稷何?”公叔痤对曰：“痤有御庶子公孙鞅③，愿王以国事听之也。为④弗能听，勿使出竞⑤。”王弗应，出而谓左右曰：“岂不悲哉!以公叔之贤，而谓寡人必以国事听鞅，不亦悖⑥乎!”

公叔痤死，公孙鞅闻之，已葬，西之秦，孝公受而用之。秦果日以强，魏日以削。此非公叔之悖也，惠王之悖也。悖者之患，固⑦以不悖者为悖。

——《战国·策魏策》

【注】①公叔痤(cuó)：魏相。②即：如果。不可讳：意为不幸去世。③御庶子：家臣。公孙鞅：即商鞅。④为：如果。⑤竞：同“境”。⑥悖：糊涂、昏聩。⑦固：原来。

1. 解释下列句中加点词的意思。(2分)

（1） 愿 王以国事听之也 愿：

（2）秦果 日 以强 日：

2. 用现代汉语翻译下面的句子。(2分)

西之秦，孝公受而用之。

3. 读史可以使人明智，文段中惠王之“悖”给了我们怎样的启示?(2分)

 

 

Answer 1

1.①希望 ②一天天 评分：每空1分，共2分。2.（公孙鞅）向西到了秦国，秦孝公接纳并重用了他。（ 评分：2分，省略主语没有补出的扣1分）        3.①作为领导者应该虚心纳谏，更要有一双慧眼，任用贤能②做事不应该太武断，而要三思而后行。（评分：2分，意思对即可。）
1.
分 析：
解释文言文实词意思，一定要结合句子意思。
考点：
理解常见文言实词在文中的含义。能力层级为理解B。2.
分 析：
注意翻译时补出主语：公孙鞅。文言文翻译有直译和意译两种。所谓直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做到实词、虚词尽可能文意相对； 所谓意译，则是根据语句的意思进行翻译，做到尽量符合原文意思，语句尽可能照顾原文词义。这两种翻译方法当以直译为主，意译为辅。
考点：
理解或翻译文中的句子。能力层级为理解B。3.
分 析：
解此题要在理解文意的基础上，联系实际，用自己的话写出即可。
考点：
语言表达简明、连贯、得体、准确、鲜明、生动。能力层级为表达运用E。