英语翻译劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人.独在异乡为异客,每逢佳节被思亲.遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺.碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝条.不识庐山正面目,只缘身在此山中.

题目详情

英语翻译
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人.
独在异乡为异客,每逢佳节被思亲.
遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺.
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝条.
不识庐山正面目,只缘身在此山中.

▼优质解答

答案和解析

1、我劝您再多饮一杯离别的酒,出阳关西行就再遇不到老朋友了.
2、一个人独自在他乡漂泊,每逢过节的时候格外思念故乡的亲人.
3、远望洞庭湖皓月倒影在清辉的水面上,正好似白银盘里的一只小青螺.
4、高高的柳树像碧玉装扮而成,万千条柳枝都垂下绿色的丝条.
5、不能辨认庐山的真实面目是因为身在庐山之中,视野为庐山的峰峦所局限,看到的只是庐山的一峰一岭.

看了英语翻译劝君更尽一杯酒,西出...的网友还看了以下：

改正下列两个句子中的错别字，并解释正确字的意思．①临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒冽．②草　2020-05-13 …

有一个装五升的酒瓶和一个装三升的酒瓶,要怎么才能装出四升酒出来有一个5斤的酒瓶和一个三斤的酒瓶,要　2020-06-15 …

下列各项中，对《红楼梦》故事情节的叙述不正确的一项是[]A．宝玉、宝琴、岫烟、平儿四人正好同一天生　2020-06-23 …

请你分析下列三种酒广告的优劣。①喝遍天下酒，独恋黄山头。②无论你走到哪儿，你都要有个温暖的家——孔　2020-07-04 …

2006年5月18日，一伙歹徒在长沙市蔡锷路对一名过路女子实施抢劫后逃窜，正在酒店值班的浏阳青年刘　2020-07-08 …

有一个电影是外国演的就是一群人正在酒吧玩的时候突然看见天空出现了什么东西有一个电影是外国演的就是一　2020-08-04 …

如图所示，绳子通过光滑环悬挂一个重50牛的物体，一个小孩拉着绳端从环正下方出发，沿水平地面向右走过3 　2020-11-08 …

下面关于春秋战国时期的社会经济状况的叙述，正确的有①青铜器出现了金银错技术②已经能用曲酿酒③出现了著　2020-12-07 …

下列各项中，对《红楼梦》故事情节的叙述不正确的一项是（3分）A．宝玉、宝琴、岫烟、平儿四人正好同一天　2020-12-09 …

重阳节都是喝什么酒如题谢谢了重阳节正是一年的金秋时节,菊花盛开,据传赏菊及饮菊花酒,起源于晋朝大诗人　2020-12-11 …