英语翻译劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人.独在异乡为异客,每逢佳节被思亲.遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺.碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝条.不识庐山正面目,只缘身在此山中.

题目详情

英语翻译
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人.
独在异乡为异客,每逢佳节被思亲.
遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺.
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝条.
不识庐山正面目,只缘身在此山中.

▼优质解答

答案和解析

1、我劝您再多饮一杯离别的酒,出阳关西行就再遇不到老朋友了.
2、一个人独自在他乡漂泊,每逢过节的时候格外思念故乡的亲人.
3、远望洞庭湖皓月倒影在清辉的水面上,正好似白银盘里的一只小青螺.
4、高高的柳树像碧玉装扮而成,万千条柳枝都垂下绿色的丝条.
5、不能辨认庐山的真实面目是因为身在庐山之中,视野为庐山的峰峦所局限,看到的只是庐山的一峰一岭.

看了英语翻译劝君更尽一杯酒,西出...的网友还看了以下：

阅读下面这段文字，按照要求完成后面的题目。每逢春节，人们习惯把燃放烟花爆竹视之为营造喜庆氛围的必要　2020-05-13 …

阅读下面一首宋词，完成后面的题目。（8分）浣溪沙①苏轼旋抹红妆看使君②，三三五五棘篱门。相挨踏破茜　2020-06-09 …

阅读下面这首唐诗，完成后面的题目。长安夜雨薛逢①滞雨通宵又彻明，百忧如草雨中生。心关桂玉②天难晓，　2020-06-18 …

阅读下面一首唐诗，完成后面的题目。漫书司空图长拟求闲未得闲，又劳行役出秦关。逢人渐觉乡音异，却恨莺　2020-06-18 …

阅读下面的一首唐诗，完成后面的题目。道中寒食陈与义①斗粟淹吾驾，浮云笑此生。有诗酬岁月，无梦到功名　2020-06-21 …

没有＿哪来填充上面的题目最好新颖点的,少见一点的,新鲜一点的,不用例文,只用填充题没有＿哪来填充上面　2020-11-28 …

阅读下面一首唐诗，完成后面的题目。奉和春日幸望春宫应制①苏顾东望望春春可怜，更逢晴日柳含烟。宫中下见　2020-12-02 …

阅读下面的古诗，完成后面的题目。（6分）秋词刘禹锡自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上，便　2020-12-04 …

阅读下面的一首诗歌，完成后面的题目。（8分）镜子艾青仅只是一个平面却又是深不可测它最为真实决不隐阅读　2020-12-07 …

阅读下面的宋词，完成后面小题目。生查子晏几道关山魂梦长，塞雁音书少。两鬓可怜青，只为相思老。归梦碧纱　2021-01-13 …