翻译下列句子。(1)且鞮侯单于初立，恐汉袭之，乃曰：“汉天子我丈人行也。”尽归汉使路充国等。武帝嘉其义，乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者。(2)虞常等七十余人欲

Question

翻译下列句子。

(1)且鞮侯单于初立，恐汉袭之，乃曰：“汉天子我丈人行也。”尽归汉使路充国等。武帝嘉其义，乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者。

(2)虞常等七十余人欲发，其一人夜亡，告之。单于子弟发兵与战。缑王等皆死，虞常生得。

(3)汝为人臣子，不顾恩义，畔主背亲，为降虏于蛮夷，何以汝为见?

(4)单于愈益欲降之。乃幽武置大窖中，绝不饮食。天雨雪，武卧啮雪，与旃毛并咽之，数日不死。

Answer 1

答案：（1）匈奴且鞮侯刚即位，恐怕汉朝趁机袭击他，就宣称：“汉天子是我的长辈啊！”而把汉朝使者路充国等人全部送回汉朝。汉武帝为了嘉奖他明白事理，就派苏武以中郎将的身份出使，手持旄节护送被扣押在汉朝的匈奴使者回国。

（2）虞常等七十多个人想要起事，其中一个人在夜里逃出去，告发了他们。单于子弟调动了军队同虞常他们作战，缑王等人全部战死，虞常被活捉。

（3）你作为人君的臣下和父母的儿子，却不顾念恩德和道义，背叛主上，背弃父母，在蛮夷之地做一个投降的俘虏，干嘛要见你！

（4）单于更加想要迫使苏武投降，于是把苏武囚禁起来，关在一个大地窖里，与外隔绝，不给苏武吃饭喝水。适逢天下雪，苏武躺在地窖里嚼着雪，和着毡毛咽下去，几天不死。