早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译单于召会武官属,前以降及物故,凡随武还者九人.武以始元六年春至京师.武留匈奴十九岁,始以强壮出,及还,须发尽白.

题目详情
英语翻译
单于召会武官属,前以降及物故,凡随武还者九人.武以始元六年春至京师.武留匈奴十九岁,始以强壮出,及还,须发尽白.
▼优质解答
答案和解析
单于召集苏武(及他的)下属官员,(宣布把)先前归顺匈奴的(汉朝的)使者和(他们的)物品(一并)遣回(汉朝),(于是,)跟随苏武一起返回(汉朝)的总共有九个人.苏武(一行)在(汉昭帝)始元六年春才回到京城长安.苏武被扣留在匈奴十九年,(他)出使到匈奴时(还是一个)身康体健的壮年人,等到(他)回来的时候,(他的)胡子和头发都已经白了.
翻成英文,愚就不才了.你试着复制再贴到汉英词霸里译一下.
看了 英语翻译单于召会武官属,前以...的网友还看了以下:

对比汉朝和现代的社会物质生活和精神生活假设你坐上时光穿梭机回到了汉武帝时期,请跟据所见所闻描述当时  2020-06-07 …

2016年7月5日晚到6日晨,武汉再遭强降雨袭击,城市部分路段交通瘫痪,企事业单位调整上班时间,减  2020-07-02 …

阅读下文,完成4―5题。(6分,每小题3分)人们对寒武纪物种大爆发应该都不陌生。而在1月4日出版的  2020-07-10 …

神话故事《封神榜》中塑造了姜尚、文王姬昌、武王姬发等人物形象。这里描述的历史事件是A.武王伐纣??  2020-07-11 …

神话故事《封神榜》中塑造了姜尚、文王姬昌、武王姬发等人物形象。这里描述的历史事件是A.武王伐纣B.  2020-07-11 …

神话故事《封神榜》中塑造了姜尚、文王姬昌、武王姬发等人物形象,这部作品反映的时代背景应该是()A.  2020-07-11 …

求电影名'内容:7个人全副武装进入南美的原始森林'发现自己成了猎物,外星人会用保护色隐身',用红外线  2020-11-05 …

如果生物技术用于战争()A.将大大提高武器的威力,应该大力发展生物武器B.不如现代化武器管用,用于战  2020-12-07 …

2011年9月28日,天宫一号/神舟八号交会对接任务总指挥部在酒泉卫星发射中心召开新闻发布会,通报有  2020-12-16 …

下列各句中,没有语病的一句是()A.武汉市防汛指挥部就武汉市的防汛排涝应急救灾情况举行新闻发布会,会  2020-12-19 …