早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译单于召会武官属,前以降及物故,凡随武还者九人.武以始元六年春至京师.武留匈奴十九岁,始以强壮出,及还,须发尽白.
题目详情
英语翻译
单于召会武官属,前以降及物故,凡随武还者九人.武以始元六年春至京师.武留匈奴十九岁,始以强壮出,及还,须发尽白.
单于召会武官属,前以降及物故,凡随武还者九人.武以始元六年春至京师.武留匈奴十九岁,始以强壮出,及还,须发尽白.
▼优质解答
答案和解析
单于召集苏武(及他的)下属官员,(宣布把)先前归顺匈奴的(汉朝的)使者和(他们的)物品(一并)遣回(汉朝),(于是,)跟随苏武一起返回(汉朝)的总共有九个人.苏武(一行)在(汉昭帝)始元六年春才回到京城长安.苏武被扣留在匈奴十九年,(他)出使到匈奴时(还是一个)身康体健的壮年人,等到(他)回来的时候,(他的)胡子和头发都已经白了.
翻成英文,愚就不才了.你试着复制再贴到汉英词霸里译一下.
翻成英文,愚就不才了.你试着复制再贴到汉英词霸里译一下.
看了 英语翻译单于召会武官属,前以...的网友还看了以下:
《春》朱自清课文以诗的笔调,描绘了、的春之图画,赞美了春的创造力以及春天带给人们的,从中激励人们在 2020-05-16 …
小明家有一只母羊,每年春天生2只公羊和三只小母羊,每一只小母羊从第三年开始,每年春天也生两只公羊和 2020-06-15 …
求文言文的意思.春望正月元年者何?君之始年也.春者何?岁之始也.王者孰谓?谓文王也.曷为先言王而后 2020-06-29 …
“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”.从家蚕的发育过程来看,这句诗有不准的地方,下面的改动,你认为合 2020-07-03 …
谁能帮忙写篇一千字左右关于春节的作文.衷心感谢呀、要求写春节的含义以及春节习俗的意义,要有由浅入深 2020-07-03 …
英语翻译春节是我们最隆重的节日,从1月中旬开始,我们公司以及供应商、物流方都会开始放假.考虑到我们 2020-07-28 …
“一元复始,万象更新。”春天给大自然带来生机,给人们带来希望,给社会带来新气象。下列说法正确的是①春 2020-11-05 …
列举春秋战国时期儒家、道家、法家、兵家的创始人或代表人物:(6分)儒家学派创始人是春秋晚期的——儒家 2020-11-06 …
列举春秋战国时期儒家、道家、法家、兵家的创始人或代表人物:儒家学派创始人是春秋晚期的--儒家学派在战 2020-11-06 …
2001年12月8日,广东省召开春运公路价格听证会,2002年1月12日,国家计委召开铁路部分旅客列 2020-11-27 …