早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译单于召会武官属,前以降及物故,凡随武还者九人.武以始元六年春至京师.武留匈奴十九岁,始以强壮出,及还,须发尽白.

题目详情
英语翻译
单于召会武官属,前以降及物故,凡随武还者九人.武以始元六年春至京师.武留匈奴十九岁,始以强壮出,及还,须发尽白.
▼优质解答
答案和解析
单于召集苏武(及他的)下属官员,(宣布把)先前归顺匈奴的(汉朝的)使者和(他们的)物品(一并)遣回(汉朝),(于是,)跟随苏武一起返回(汉朝)的总共有九个人.苏武(一行)在(汉昭帝)始元六年春才回到京城长安.苏武被扣留在匈奴十九年,(他)出使到匈奴时(还是一个)身康体健的壮年人,等到(他)回来的时候,(他的)胡子和头发都已经白了.
翻成英文,愚就不才了.你试着复制再贴到汉英词霸里译一下.
看了 英语翻译单于召会武官属,前以...的网友还看了以下:

王老师带上的钱买甲种商品三种还不够十元,买乙种商品还多十五元,已知甲种商品的单价是乙种商品的2.5  2020-06-06 …

李师傅要在a午三点上班,他临走时看屋里的钟在十中点十分就停了,他上好发条却忘了拔针,匆忙走到工厂离  2020-06-15 …

水高路险随明师,海阔天空任我行.千难万阻无须怕,寒夜过去是光明.第四百四十三师子翻尊者~  2020-06-19 …

谁能给我解释下其中的禅意?一日,临济禅师跟随老师黄檗禅师一同下田工作.临济禅师走在黄檗禅师的后面,  2020-06-26 …

什么叫逢二进一,逢八进一,逢十六进一我想要个简化的方法,就是什么X加几X在除什么数的就是数学老师说  2020-07-04 …

张老师十分关心我.随意.小明读书很勤奋.排比.今天要.急.  2020-07-10 …

如图为碳还原氧化铜的实验装置图.老师指出反应物不同的质量比可能会影响生成物的种类,在学习时,可以从  2020-07-22 …

人类的生存,追求的是什么,难道就是为了短短的几十年,就化为无有吗?人类自己就改变不了自然命运吗?为此  2020-11-22 …

李师傅要在下午三点上班,他临走时看屋里的钟在十二点十分就停了,他上好发条却忘了拔针,匆忙走到工厂离上  2020-11-25 …

师徒两人分别加工相同数量的零件,徒弟加工了一半时,师傅才开始加工,追上徒弟时,徒弟还有十二分之五没有  2020-12-25 …