早教吧作业答案频道 -->其他-->
李升《咏灯》诗歌"一点分明值万金开始为怕冷风侵主人若也勤挑拨敢向尊前不尽心"翻译
题目详情
李升《咏灯》诗歌"一点分明值万金 开始为怕冷风侵 主人若也勤挑拨 敢向尊前不尽心"翻译
▼优质解答
答案和解析
有意思啊,难得看人关心李昪的诗.你在看什么书?
李昪这首诗吟给徐温听,十分贴切.
一点分明值万金,表面上是说,灯火明亮贵值万金,实际是说我这个灯火是很有价值的；
开时惟怕冷风侵,表面上是说,灯火怕风、容易被吹熄灭,实际是说我很弱小,需要你的照拂才能生存；
主人若也勤挑拨,敢向尊前不尽心.表面是说,灯芯需要主人勤来挑拨,才能持续明亮（古代那灯就是这样）；实际是说您多关注照拂我,我是一定会竭诚以报答的.
这首其实是向徐温表心意的诗,温听后大悦.
李昪这首诗吟给徐温听,十分贴切.
一点分明值万金,表面上是说,灯火明亮贵值万金,实际是说我这个灯火是很有价值的；
开时惟怕冷风侵,表面上是说,灯火怕风、容易被吹熄灭,实际是说我很弱小,需要你的照拂才能生存；
主人若也勤挑拨,敢向尊前不尽心.表面是说,灯芯需要主人勤来挑拨,才能持续明亮（古代那灯就是这样）；实际是说您多关注照拂我,我是一定会竭诚以报答的.
这首其实是向徐温表心意的诗,温听后大悦.
看了 李升《咏灯》诗歌"一点分明值...的网友还看了以下：
英语翻译晋平公问叔向曰：“昔者齐桓公九合诸侯,一匡天下,不识臣之力也,君之力也?”叔向对曰：“管仲 2020-05-13 …
关于both的用法“我们都有黑头发”用所有的方法翻译这句话。带both的。还有“我们都很外向”也尽 2020-05-16 …
周易略例.名象在线求翻译,尽快.谢谢夫象者,出意者也；言者,明象者也.尽意莫若象,尽象莫若言.言生 2020-06-20 …
一篇英语作文,myfriend,200词左右.不要扯的太离谱的,尽量普通一点,男的,比较容一篇英语 2020-06-24 …
④以：不以千里称也策之不以其道⑤食:食不饱力不足，才美不外见食马者不知其能千里而食也⑥能：虽有千里 2020-06-27 …
下列对加粗词语的意义和用法，判断正确的一项是[]所以兴怀，其致一也此所以学者不可以不深思而慎取之也 2020-06-27 …
英语翻译德者,性之端也；乐者,德之华也.金石丝竹,乐之器也.诗,言其志也；歌咏其声也；舞,动其容也 2020-06-28 …
跪求古文“之于”之意,请大家畅所欲言~下列“之于”应译为：1、天之于地物,春生秋实.2、取之于民, 2020-07-01 …
判断题，对的打“T”，错的打“F”，标在后面的括号里1．词牌名相同则词名也必然相同，如毛泽东和陆游这 2020-12-10 …
如图，∠ABC的两边分别与∠DEF的两边平行，即BA∥ED，BC∥EF．（1）在图1中，射线BA与E 2021-01-11 …