早教吧作业答案频道 -->语文-->
利则西侵秦,病则东收地.而魏往年大破于秦,诸侯畔之,可因此时伐魏.两句话求翻译、急!
题目详情
利则西侵秦,病则东收地.而魏往年大破于秦,诸侯畔之,可因此时伐魏.两句话求翻译、急!
▼优质解答
答案和解析
这句话出自《史记·列传第八·商君公孙鞅》
原句是：“…….今以君之贤圣,国赖以盛.利则西侵秦,病则东收地.而魏往年大破于秦,诸侯畔之,可因此时伐魏.……”
其意为：（魏国）条件有利,就可以向西犯秦；不利,就可以向东扩展.如今靠大王的英明才干,秦国强盛.而去年魏去年大败于秦,诸侯反叛它,可趁此机会攻打魏国.
原句是：“…….今以君之贤圣,国赖以盛.利则西侵秦,病则东收地.而魏往年大破于秦,诸侯畔之,可因此时伐魏.……”
其意为：（魏国）条件有利,就可以向西犯秦；不利,就可以向东扩展.如今靠大王的英明才干,秦国强盛.而去年魏去年大败于秦,诸侯反叛它,可趁此机会攻打魏国.
看了 利则西侵秦,病则东收地.而魏...的网友还看了以下：
翻译英文,把中文拼音shichenghou（施成侯）翻译成英文Mr.请不要翻译成中国式英文谢谢.我 2020-05-14 …
何晏、邓飏、夏侯玄并求傅嘏交,而嘏终不许.诸人乃因荀粲说合之,谓嘏曰：“夏侯太.翻译这篇古文啊! 2020-05-16 …
《史记·夏本纪》翻译求翻译“禹伤先人父鲧功之不成受诛······以均诸侯。”翻译：1卑宫室，致费于 2020-07-03 …
两个词先理解：翻翻.倍.今年的收入是10万,比去年翻了一翻.问,去年的收入是多少?今年的收入是10 2020-07-04 …
有人曾提出“领地国家”的概念，其中“领地国家”的特征是：在封建制度下，国王的税收有两个来源，一部分 2020-07-13 …
何涛同爱人侯灿生活在六安市裕安区西河口乡的一个山村里，她每天上班时在医院照顾病人，下班后照顾儿子、侯 2020-11-02 …
英语翻译通常我们是做一个颜色要收取一次费用的,因为我们每做完一个颜色要清理一次机器,浪费比较大.鉴于 2020-11-21 …
奥地利著名经济学家熊彼得曾经提出“领地国家”的概念，其中“领地国家”的特征是：在封建制度下，国王的税 2020-11-21 …
有人曾提出“领地国家”的概念，其中“领地国家”的特征是：在封建制度下，国王的税收有两个来源，一部分来 2020-11-21 …
奥利地著名经济学家熊彼得提出：“领地国家”和“税收国家”的概念，其中“领地国家”的特征是：在封建制度 2020-11-21 …