早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

《徐孺子传》中三个句子翻译请把下列三个句子翻译成现代汉语:(1)《诗》云:“思皇多士,生此王国。”天挺俊义,为陛下出,当辅弼明时,左右大业者也。(2)至于稚者,爰自江南

题目详情
《徐孺子传》中三个句子翻译
请把下列三个句子翻译成现代汉语:
(1)《诗》云:“思皇多士,生此王国。”天挺俊义,为陛下出,当辅弼明时,左右大业者也。
(2)至于稚者,爰自江南卑薄之域,而角立杰出,宜当为先。
(3)为我谢郭林宗,大树将颠,非一绳所维,何为栖栖不遑宁处?
提示:
第(2)句中的“稚”,是指徐稚这个人。
第(3)句中的“郭林宗”,也是一个人的名字。
▼优质解答
答案和解析
《诗经》说:‘希望众多的贤人,诞生在这个王国里。’上天造就的有杰出才能的人,都是为陛下而出现的,他们都是能够担当辅佐盛世重任、帮助陛下成就大业的人。
至于徐稚,他出自江南卑薄的地方,却又特立杰出,他应当是最优秀的。”
请替我向郭林宗致谢,大树要倒了,不是一根绳子所能维系,
看了 《徐孺子传》中三个句子翻译请...的网友还看了以下: