早教吧作业答案频道 -->其他-->
《徐孺子传》中三个句子翻译请把下列三个句子翻译成现代汉语:(1)《诗》云:“思皇多士,生此王国。”天挺俊义,为陛下出,当辅弼明时,左右大业者也。(2)至于稚者,爰自江南
题目详情
《徐孺子传》中三个句子翻译
请把下列三个句子翻译成现代汉语:
(1)《诗》云:“思皇多士,生此王国。”天挺俊义,为陛下出,当辅弼明时,左右大业者也。
(2)至于稚者,爰自江南卑薄之域,而角立杰出,宜当为先。
(3)为我谢郭林宗,大树将颠,非一绳所维,何为栖栖不遑宁处?
提示:
第(2)句中的“稚”,是指徐稚这个人。
第(3)句中的“郭林宗”,也是一个人的名字。
请把下列三个句子翻译成现代汉语:
(1)《诗》云:“思皇多士,生此王国。”天挺俊义,为陛下出,当辅弼明时,左右大业者也。
(2)至于稚者,爰自江南卑薄之域,而角立杰出,宜当为先。
(3)为我谢郭林宗,大树将颠,非一绳所维,何为栖栖不遑宁处?
提示:
第(2)句中的“稚”,是指徐稚这个人。
第(3)句中的“郭林宗”,也是一个人的名字。
▼优质解答
答案和解析
《诗经》说:‘希望众多的贤人,诞生在这个王国里。’上天造就的有杰出才能的人,都是为陛下而出现的,他们都是能够担当辅佐盛世重任、帮助陛下成就大业的人。
至于徐稚,他出自江南卑薄的地方,却又特立杰出,他应当是最优秀的。”
请替我向郭林宗致谢,大树要倒了,不是一根绳子所能维系,
至于徐稚,他出自江南卑薄的地方,却又特立杰出,他应当是最优秀的。”
请替我向郭林宗致谢,大树要倒了,不是一根绳子所能维系,
看了 《徐孺子传》中三个句子翻译请...的网友还看了以下:
山市的理解1.数年恒不一见恒的古义:今义:2.惟危楼一座危的古义:今译:3.或凭或立或的古义:今译 2020-04-27 …
英语翻译乞丐与义猴翻译乞丐与义猴翻译乞丐与义猴翻译乞丐与义猴翻译乞丐与义猴翻译 2020-05-09 …
诊断房间隔缺损时,最有意义的右心导管检查结果是A.导管由右心房进入左心房B.右心房血氧含量高于 2020-06-04 …
英语翻译A.是以先帝简拔以遗陛下译:因此先帝(把他们)选拔出来留给陛下B.宴酣之乐,非丝非竹译:宴 2020-06-20 …
王圣美治字学,演其义以为右文。古之字书,皆从左文凡字其类在左其义在右如木类其左皆从木。所谓右文者, 2020-07-02 …
契合译法,分别表义法,套译法,侧重译法,补偿译法的英文名称分别是什么.之前已经有人问过这个问题了, 2020-07-09 …
船这个字在六书是如何解说船这个字的部首分类是舟右半边有何特别意义吗右半边相同的只有三个字船沿铅二位回 2020-11-01 …
2.古今异义⑴呼右膝古义:今义:躺下(2)其两膝相比者古义:今义:比较;较量(3)高可二黍许古义:今 2020-11-10 …
含有两个反义词的成语是?两个反义词的成语找不到,所以我在问问里找,虽然有很多,但有很多都不是.是左一 2020-12-07 …
Tomsitsbesideme.改为同义句.Tomsitsme.Theboycamebackfina 2020-12-09 …