后皇嘉树橘徕服兮的服是什么意思另外后皇又是什么意思徕是通假字吗?

Question

后皇嘉树 橘徕服兮的服是什么意思 另外后皇又是什么意思 徕是通假字吗?

Answer 1

这句词出自屈原的《离骚.橘颂 》,意思是：橘啊,你这天地间的佳树,生下来就适应当地的水土.
服是适应的意思.
后皇,天地的代称.《楚辞·九章·橘颂》：“后皇嘉树,橘徕服兮.” 王逸 注：“后,后土；皇,皇天也.” 宋 范成大 《峡石铺》诗：“后皇嘉种不易熟,野草何为搀岁功!” 明 何景明 《雨颂》：“后皇惠鲜,终悔其伤.”
“徕”同“来”,相当于“生来”