汉译英勤是摇钱树检是聚宝盆静以修身俭以养德如何翻译?十万火急~直接网页在线翻译的就免了

题目详情

汉译英
勤是摇钱树
检是聚宝盆
静以修身
俭以养德
如何翻译?十万火急~
直接网页在线翻译的就免了

▼优质解答

答案和解析

diligence is milch cow
frugality is cornucopia
quietude promotes learning
frugality cultivates virtue
"夫君子之行,静以修身,俭以养德,非淡泊无以明志,非宁静无以致远."出自诸葛亮《诸葛武侯集.诫子篇书》
英语：quietude promotes learning ,frugality cultivates virtue (source :Ralph Dunsdon,USA)

看了汉译英勤是摇钱树检是聚宝盆静...的网友还看了以下：

翻译句子。（6分）（1）万钟则不辩礼义而受之，万钟于我何加焉！（2）青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。　2020-04-09 …

不想长大英文就是翻译以下“不想长大”是不是DON’TWANNAGROWUP 　2020-05-16 …

111万元用英语怎么写1011万元可以写成10,110thousandyuan吗?111万要怎么书　2020-06-08 …

英语翻译以下文章是《英语翻译三级笔译》里练习篇里的第二篇WhyManners?但是练习篇没有翻译答　2020-06-17 …

两个词先理解：翻翻.倍.今年的收入是10万,比去年翻了一翻.问,去年的收入是多少?今年的收入是10 　2020-07-04 …

英语翻译翻译以下：不要以为你是万人迷．不要以为我还喜欢你．说你天真?说你可爱吗?只会说你太苯．对你　2020-07-29 …

英语翻译Celine是唯一一位连续两张英文专辑销量都超过3000万以及连续5张专辑都超过2000万, 　2020-11-14 …

英语翻译在中国有超过四百万人得了白血病,而且这个数字以每年四万在增长.其中一半是儿童,以2至7岁居多　2020-12-12 …

这道题的解题过程是?翻译以下短语并完成句翻译以下短语并完成句子.1)at/byonescommand 　2020-12-13 …

英语翻译请翻译以下这句话,“善良之人,有负罪感之人,不能承受罪恶之人,为了贪欲千万不能作恶事,否则一　2021-01-14 …