英语翻译鸱枭鸱枭,既取我子,无毁我室.恩斯勤斯,鬻子之闵斯!迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户.今此下民,或敢侮予?予手拮据,予所捋荼,予所畜租,予口卒瘏,曰予未有室家!

题目详情

英语翻译
鸱枭鸱枭,既取我子,无毁我室.
　　恩斯勤斯,鬻子之闵斯!
　　迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户.
　　今此下民,或敢侮予?
　　予手拮据,予所捋荼,予所畜租,予口卒瘏,曰予未有室家!
　　予羽谯谯,予尾修修,予室翘翘,风雨所漂摇,予维音哓哓!

▼优质解答

答案和解析

猫头鹰啊猫头鹰,　　你已夺走我孩子,　　别再毁坏我家室.　　操心操劳多辛苦,　　养育孩子我病倒.　　趁着天上没下雨,　　寻取桑树的根皮,　　捆扎窗子和门户.　　如今你们这些人,　　也敢把我来欺侮.　　我手操劳已麻木,　　我采白茅把巢补,　　我把茅草储藏起,　　我嘴积劳已成疾,　　我的家室未筑起.　　我的羽毛已稀少,　　我的尾巴已枯焦.　　我的家室太危险,　　风雨飘摇很难保,　　我心恐惧大声叫.

看了英语翻译鸱枭鸱枭,既取我子,...的网友还看了以下：

冷斋夜话刘渊材迂阔好怪,尝畜两鹤.客至.夸曰：'此仙禽也.凡禽卵生,此禽胎生.'语未卒,园丁报曰：　2020-06-12 …

英语翻译算学之至今日可谓盛矣.古义既彰,新法日出,前此所未尝有也.余与长沙丁君果臣皆无他嗜好,而甚　2020-06-16 …

断句不妥当闹笑话该怎样断句断句不妥当闹笑话某领导宣读文件，把“已经取得文凭的和尚未取得文凭的干部” 　2020-06-18 …

财务管理计算题某人拟在年初存入一笔资金，以便能从第六年末起，每年取出1000元，至第十年未取完。若　2020-06-21 …

文言文隐身草有遇人与以一草,名隐身草,手持此,旁人即看不见,此人即于市上取人之钱,持之径去,钱主以　2020-07-12 …

文言文隐身草断句有遇人与以一草,名隐身草,手持此,旁人即看不见,此人即于市上取人之钱,持之径去,钱　2020-07-12 …

北宋翰林学士范镇曾评论：今行此法是变富人之多取而少取之，……少取与多取，犹五十步与百步。此语评论的是　2020-11-13 …

把下面的句子翻译成现代汉语。（1）劳苦而功高如此，未有封侯之赏，而听细说，欲诛有功之人。此亡秦之续� 　2020-12-03 …

阅读文言文，完成后面小题古法采草药多用二月、八月，此殊未当。但二月草已芽，八月苗未枯，采掇者易辨识耳　2020-12-09 …

阅读下文，完成文后各题。古法采草药多用二月八月，此殊未当。但二月草已芽，八月苗未枯，采掇者易辨识耳，　2020-12-10 …