一宿体宁,再宿心恬,三宿后颓然嗒然,不知其然而然的准确翻译一定要准确!谢谢!

Question

一宿体宁,再宿心恬,三宿后颓然嗒然,不知其然而然的准确翻译
一定要准确!谢谢!

Answer 1

只要住一宿,身体就十分安宁,住两夜更感到心情恬适,住三个晚上以后,身心舒畅,物我两忘的样子,而跟万物融合无间.也不知道为什么会这样,反正就是会这样就是了.
One night living here,I felt peaceful inside.After spending two nights here,I felt more contented.Over the next three evenings,I felt relaxed both physically and mentally,becoming unaware of both the self and the outside world and increasingly merged in the universal life.I just could not tell the reason but that is the way it is.