“我的孩子们!我憧憬于你们的生活,每天不止一次!我想委曲地说出来,使你们自己晓得。可惜到你们懂得我的话的意思的时候,你们将不复是可以使我憧憬的人了。这是何等可悲
“我的孩子们!我憧憬于你们的生活,每天不止一次!我想委曲地说出来,使你们自己晓得。可惜到你们懂得我的话的意思的时候,你们将不复是可以使我憧憬的人了。这是何等可悲哀的事啊!”
换一种表达,把这段话的意思直接表达出来。
解析:
你们年龄小,还不知道现在是人生最幸福的时光,而等你们懂得童年幸福的时候,童年早已一去不复返。生活在尘世中,你们也会变得和我们一样,无法保持童年的纯真了。
求汉语翻译成英文如此疯狂的世界、疯狂的人们,但是更疯狂的是,我们为了适应这个世界这些人们,我们要变 2020-06-19 …
英语翻译大虾们辛苦了林黛玉的家族虽已衰微,但年幼时父母视她为掌上明珠,呵护备至。但六岁后,她的生活 2020-07-01 …
英语翻译当太阳下落时阳光总在头上,而你总在我的旁边.落叶总在脚下,而你总在我的怀里.夜晚总是浪漫, 2020-07-03 …
英语翻译翻译成英文:(成长的列车,驶在人生的路上,扫去迷茫,带来希望,曾经的我有过一个梦想,破茧成 2020-07-11 …
俞伯牙与钟子期是千古传诵的至交典范.他俩在音乐造诣上各有千秋:伯牙(),钟子期().听着伯牙弹奏的 2020-07-13 …
会考很容易的题我居然错了我是广东这边的,今年我市都是用省出题的吧,难度稍微大啊.不过我做的还行吧我在 2020-11-06 …
这场戏从情节结构安排上看,可分六个回合。请根据下面的提示,在横线上填入恰当的词语或句子(从课文中摘录 2020-11-27 …
二十世纪的战争与和平阅读下列材料,回答问题。材料一“朝鲜战争是一场有国际背景的内战,它反映了现代朝鲜 2020-12-18 …
高尔基说过:“书籍是世界的营养品.”我正是靠着读书才一步步成长起来的.当我遇到困难时,我读到了《》, 2020-12-23 …
为什么会有“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺”?因为在这个世界上没有一帆风顺的事情作为人的我们都要有分离的 2021-01-13 …