出和重这两个字的读音念错了吧?出这个字按道理两座山重在一起应该是读重量的重才对啊?还有重这个字,千和里加在一起应该是读出远门的出啊?是不是古代有人弄错了,然后还将错就错下去

Question

出和重这两个字的读音念错了吧?
出这个字 按道理两座山重在一起应该是读重量的重才对啊?还有重这个字,千和里加在一起应该是读出远门的出啊?是不是古代有人弄错了,然后还将错就错下去

Answer 1

首先,你的想象力很丰富,值得肯定.
不过对这些字的来历,你要查一查词源,不要单凭自己臆想,那样得不到正确的结论.
1.(象形.象草木益滋上出达之形.本义:长出)
2.同本义 [grow up]
出,进也.象草木益滋,上出达也.——《说文》.按,《说文》讲的“出”,其实是茁.
句者毕出,萌者尽达.——《礼记·月令·季春》
万物出乎震.——《易·说卦》
3.引申为出入的“出”.出去,出来,与“入”相对 [go out]
诸侯出庙门俟.——《书·顾命》
出自北门.——《诗·邶风·北门》
我出我车.——《诗·小雅·出车》
等等.
重
.1 (会意兼形声.金文字形,从东,从壬( tǐng),东亦声.壬,挺立.东,囊袋.人站着背囊袋,很重.《说文》:“重,厚也.” 徐锴:“壬者,人在土上,故为厚也.”本义:分量大,与“轻”相对)
2.同本义 [heavy]
重,厚也.从王,东声.王者安土不迁之意.——《说文》
引重致远.——《易·系辞》.虞注:“坤为重.”
权然后知轻重.——《孟子》
重币也.——《战国策·齐策四》
重于九鼎.——《史记·平原君虞卿列传》
花重锦官城.—— 唐· 杜甫《春夜喜雨》
3.又如:重器(象征国家政权的宝器);重绢(厚重的好绢);军令重于山;沉重(分量大;程度深);笨重(庞大沉重);过重(行李、信件等超过规定的重量);重负荷;重囚(指犯有重罪的囚犯);重孝(最重的丧服)
等等等等.
其实这种问题是由于汉字字形演变失去了原有象形造成的,相似的比如矮与射.