《海底两万里》第七张好像有个错误在第七章中有这么一段话：一定是由于我身体受到有力的摩擦,我才很快苏醒过来.我迷述糊糊地半睁开我的眼睛……“康塞尔!”我低声说.“先生叫我吗?

Question

《海底两万里》第七张好像有个错误
在第七章中有这么一段话：
一定是由于我身体受到有力的摩擦,我才很快苏醒过来.我迷述糊糊地半睁开我的眼睛……“康塞尔!”我低声说.“先生叫我吗?”
康塞尔答.这个时候,月亮正往西沉,在它的最后光芒下,我看到不是康塞尔的脸孔,但我立即认出是谁了.“尼德·兰!”我喊.“正是他哩,先生,他是来追他的奖金的!”加拿大人答.“您也是在战舰被撞的时候被抛人海中的吗?”“是的,教授,但情形比您好些,我几乎是立刻就能站立在一个浮动的小岛上了.”“一个小岛吗?"“或者更正确地说,是站在你
的那只巨大的独角鲸上.”“尼德·兰,请你讲清楚吧."“不过,我很快就了解我的鱼叉为什么不能伤害它,为什么碰在它表皮上就碰弯了.”“为什么呢?尼德·兰,为什么呢?”“教授,因为那个东西是钢板做的!”到这里,我不能不振作精神,重新回忆一番,并且检查一下自己以前的想法.加拿大人的最后几句话使我心中的想法立即转变了.
在这段话里,我觉得“‘正是他哩,先生,他是来追他的奖金的!’加拿大人答.”这句话不是加拿大人答的,从这本书可知道加拿大人是指尼德·兰,但是这句话的语气像是康塞尔答的,而且这句话里的“他”应该指尼德·兰,所以我觉得这句话应该是康塞尔答的,你们说是不是?

Answer 1

还真的
很细心耶