英语翻译摘要：中庸思想是我国儒家思想之一,是我国传统文化的一个重要方面.“中”就是不偏不倚,“庸”就是常,遵从中庸之道就是要求人们在思想上不偏不倚,在行为上不能走极端,无不及

Question

英语翻译
摘要：中庸思想是我国儒家思想之一,是我国传统文化的一个重要方面.“中”就是不偏不倚,“庸”就是常,遵从中庸之道就是要求人们在思想上不偏不倚,在行为上不能走极端,无不及也无过之,其中具有深厚的实用意义.

Answer 1

The Doctrine of the Mean (中庸 Zhong Yong)is one among many of the Confucian doctrines,which is deeply rooted in traditoinal Chinese culture/which holds a strong position in traditional Chinese culture.
The two Chinese characters for the Doctrine of the Mean,"Zhong" and "Yong",literally mean "right in the middle"or "neither right nor left" and "normal"or "average" respectively.To adhere to the Doctrine of Mean is to stick to the middle way when thinking,never go to extremes in behavior or neither stop half way nor go beyond.
This doctine of Mean can appllies to every way in our daily life.