早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译《南疆绎史》:(刘泽清)初诣淮安,守将邱磊劫其辎重;恐贻侪辈羞,匿不闻.旋中以他罪,顾又置酒就系所为驩,卒又致之以成其死.《南天痕》泽清大治睢邸,极壮丽,取美人、钟鼓以
题目详情
英语翻译
《南疆绎史》:
(刘泽清)初诣淮安,守将邱磊劫其辎重;恐贻侪辈羞,匿不闻.旋中以他罪,顾又置酒就系所为驩,卒又致之以成其死.
《南天痕》
泽清大治睢邸,极壮丽,取美人、钟鼓以充之,于疆事勿问也;匿丘磊之怨,中以他罪,卒又致之至死.
《寄园寄所寄》
(刘泽清)匿丘磊之怨,中之以他罪,顾就系所,置酒为极欢,卒文致之,以至于死..
不太懂“致之”的意思,以上三句求翻译,
另外还想问一个字:上下两部分组成,上面是一点一横(又像是短竖一横:“大”的上半),下面是一个“句”字把“口”改成“方”,原文是“(左良玉)见道(该字)有橐驼,驰劫取之”,个人猜测应是“道中”或“道旁”,但字典上查不到这个字,在此一并求教.
《南疆绎史》:
(刘泽清)初诣淮安,守将邱磊劫其辎重;恐贻侪辈羞,匿不闻.旋中以他罪,顾又置酒就系所为驩,卒又致之以成其死.
《南天痕》
泽清大治睢邸,极壮丽,取美人、钟鼓以充之,于疆事勿问也;匿丘磊之怨,中以他罪,卒又致之至死.
《寄园寄所寄》
(刘泽清)匿丘磊之怨,中之以他罪,顾就系所,置酒为极欢,卒文致之,以至于死..
不太懂“致之”的意思,以上三句求翻译,
另外还想问一个字:上下两部分组成,上面是一点一横(又像是短竖一横:“大”的上半),下面是一个“句”字把“口”改成“方”,原文是“(左良玉)见道(该字)有橐驼,驰劫取之”,个人猜测应是“道中”或“道旁”,但字典上查不到这个字,在此一并求教.
▼优质解答
答案和解析
古旁的异体字即使如此,还有宝盖头,下一个“方”.“见道旁有橐驼,驰马劫取之”.你的猜测正确.
看了 英语翻译《南疆绎史》:(刘泽...的网友还看了以下:
英语翻译比如湖南中南.公司这个中南写成zhongnan拼音,还是翻译成centralsouth 2020-04-13 …
DNA分子复制的特点之一是半保留复制,保证其准确无误进行的关键步骤是()A.解旋酶使两条链分开B. 2020-05-15 …
《江南》最后一句诗的理解只有小桥、河流切断它,只有麦田和紫云英变换它,油菜花伸展到下一站,下一站. 2020-06-05 …
英语翻译竹床一,坐以之;木榻一,卧以之.家人“目问”见者,奚骇鄂,罔测所指因思余于书,诚不异怜与酒 2020-06-12 …
英语翻译2005年9月,南京地铁1号线正式投入商业运营,南京成为内地第6个、世界上第136个拥有地 2020-07-17 …
翻译文章(英文)回忆的旋律,这段美好的记忆,深深印在我的脑海里,听着悦耳的钢琴曲.回忆的旋律……翻 2020-07-24 …
英语翻译翻译成英文:海南已成为国内外游客休闲度假和高尔夫游、游艇游的主要目的地.此外还有很多国际体育 2020-10-30 …
英语翻译中国茶战略合作联盟东南总部中旺茶业发展(福建)股份有限公司世界中华茶产业促进会东南总部翻译成 2020-12-17 …
组成DNA分子的基本单位是,每个基本单位由一分子,一分子,一分子磷酸三部分组成;DNA分子由两条链组 2021-01-22 …
DNA分子双螺旋结构的主要特点是:(1)DNA分子由两条链组成,这两条链按方式盘旋成双螺旋结构.(2 2021-01-22 …