早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译很着急的要“三人同卧,一人觉腿痒……”这篇古文的翻译,

题目详情
英语翻译
很着急的要“三人同卧,一人觉腿痒……”这篇古文的翻译,
▼优质解答
答案和解析
原文:
三人同卧,一人觉腿痒甚,睡梦恍忽,竟将第二人腿上竭力抓爬,痒终不减,抓之愈甚,随至出血,第二人手摸湿处,认为第三人遗溺也,促之起,第三人起溺,而隔壁乃酒家,榨酒之声滴沥不止,以为己溺未完,竟站至天明.
译文:
三个人在一起睡觉,第一个人感觉到腿痒的厉害,睡的迷迷糊糊,竟然在第二个人的腿上用力的抓,但痒却怎么也不消失,于是更加用力直到把腿抓出血.第二个人手摸到湿的地方,以为第三个人尿床了,于是把第三个人叫醒,第三个人起床方便,隔壁是个酒坊,榨酒的滴滴答答的声音一直有,他就认为自己一直没有方便完,竟在厕所站到天亮.
看了 英语翻译很着急的要“三人同卧...的网友还看了以下:

英语翻译1.人们一直在争论学生有没有必要穿校服.(wear)2.进卧室前请先脱鞋,不然会弄脏地板的  2020-05-13 …

我的父母要重新装修他们的房子,是我给设计的,我想在他们的卧室的墙的壁纸上做个造型,是英文的相伴一生  2020-05-16 …

英语翻译饿为天正在山里撵兔.凑绰树上歇着一只雀儿.哈是红萨柳椅把.好看成吗列.饿颗粒吗擦跑到物达.  2020-05-17 …

英语翻译英语翻译一下:A:你卧室里有一张床吗?B:是的,有.A:床上有什么东西?B:有一张床单,一  2020-05-24 …

苏轼看到王安石诗中明月当空叫,黄犬卧花心一句,如同被人(填歇后语)苏轼看到王安石诗中明月当空叫,黄  2020-06-09 …

有一古诗,作者是苏轼,请翻译一下,谢谢。“卧看落月横千丈起唤清风得半帆且并水乡欹侧过人间何处不鑱岩  2020-06-09 …

英语翻译原文:王勃所至,请托为文,金帛丰积,人谓心织舌耕.每为碑颂,先磨墨数升,引被掩面而卧.忽起  2020-06-09 …

英语翻译一般设卧榻一、榻前仅置一小几,几上不设一物;设小方杌二,小橱一;室中清洁雅素,一涉绚丽,便  2020-06-16 …

坐卧房记译文凡人居一室之中,昼则坐,夜则卧,坐则箕焉弓焉,卧则蛇焉龙焉,此梦觉之常耳,人孰不然?而  2020-06-16 …

麻烦翻译一下《凉州词》葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?注:用英语翻  2020-07-07 …