英语翻译《葫芦兄弟》在貌似简单幼稚的故事后面,其实隐喻着一个关于信念的故事、一个关于救赎的故事、一个关于牺牲的故事.比起锋利的刀刃,它更象是吟游诗人的纤细手指,只需不期然的

Question

英语翻译
《葫芦兄弟》在貌似简单幼稚的故事后面,其实隐喻着一个关于信念的故事、一个关于救赎的故事、一个关于牺牲的故事.比起锋利的刀刃,它更象是吟游诗人的纤细手指,只需不期然的几下撩拨琴弦,便触摸到了人类内心最深处,总能令我们在夜里惶然惊醒,然后伧然泪下.

Answer 1

"Hyacinth brothers" in the seemingly simple story behind the childish,in fact,metaphor of a conviction on the story,a story about redemption,a story about sacrifice.Compared to the sharp blade,it is more like the poet Yu Yin-thin fingers,just can not help the few Liaobo strings,they touch the innermost of the human heart,gives us Huangran woke up at night,and tears ran Cang Under.