早教吧作业答案频道 -->其他-->
帮我翻译这个。安世仪状魁硕,音吐如钟。初除谏官,未拜命,入白母曰:“朝廷不以安世不肖,使在言路。倘居其官,须明目张胆,以身任责,脱有触忤,祸谴立至。主上方以孝治天下,
题目详情
帮我翻译这个。
安世仪状魁硕,音吐如钟。初除谏官,未拜命,入白母曰:“朝廷不以安世不肖,使在言路。倘居其官,须明目张胆,以身任责,脱有触忤,祸谴立至。主上方以孝治天下,若以老母辞,当可免。”母曰:“不然,吾闻谏官为天子诤臣,汝父平生欲为之而弗得,汝幸居此地,当捐身以报国恩。正得罪流放,无问远近,吾当从汝所之。”于是受命。在职累岁,正色立朝,扶持公道。其面折廷争,或帝盛怒,则执简却立,伺怒稍解,复前抗辞。旁侍者远观,蓄缩悚汗,目之曰“殿上虎”,一时无不敬慑。
安世仪状魁硕,音吐如钟。初除谏官,未拜命,入白母曰:“朝廷不以安世不肖,使在言路。倘居其官,须明目张胆,以身任责,脱有触忤,祸谴立至。主上方以孝治天下,若以老母辞,当可免。”母曰:“不然,吾闻谏官为天子诤臣,汝父平生欲为之而弗得,汝幸居此地,当捐身以报国恩。正得罪流放,无问远近,吾当从汝所之。”于是受命。在职累岁,正色立朝,扶持公道。其面折廷争,或帝盛怒,则执简却立,伺怒稍解,复前抗辞。旁侍者远观,蓄缩悚汗,目之曰“殿上虎”,一时无不敬慑。
▼优质解答
答案和解析
安世身材魁伟,容貌端庄,声如洪钟。起初任命为谏官,还未受命,回到家里对母亲说:"朝廷不因为我安世不贤,让我任谏官。倘若就任这个官职,那就要有胆识也敢于伸张正义而无所畏惧,以自己的生命来担负起职责。如果冒犯了皇上,灾祸贬官就会立刻到来。皇上正以孝道治理天下,如果说我以母亲年老为托辞,应当可以避免任此官职。"母亲说:"这就不对了。我听说谏官是皇上面前的敢于直言诤谏的重臣,你父亲一生都想做这样的官却未能做到,而你有幸任此官职,你应当献出生命来报效国家的大恩。纵使遭罪被流放,不论远近,我一定会随你去的。"(安世)于是接受了官职。他在职多年,神色严肃立于朝廷之上,主持公道。他当面指斥,在朝廷上谏争,有时碰上皇上大怒,(他)就握着手板退一步站立,等皇上怒气稍解,再上前争辩。旁边陪侍的人在远观看,缩着头害怕得身上冒汗,把他称作"殿上虎",一时间没有人不敬仰他。
看了 帮我翻译这个。安世仪状魁硕,...的网友还看了以下:
正确对待成功的反例子题目:如果成功者不能正确对待成功,成功就会成为一种负担,就会影响到未来。请从积 2020-05-15 …
如图,四边形ABCD中,F为DC的中点,E为BC上一点,且CE=1/4BCRT,请问∠AFE是直角 2020-05-17 …
投资价值方程式的右边相当于根据( )计算的投资项目内在价值。A.投资项目的现金流B.投资项目未来 2020-05-22 …
下列属于项目融资业务风险特征的是( )。A.贷款偿还主要依赖项目未来的现金流或者项目自身资产价 2020-05-27 …
读下面一段话,按要求完成题目.(6分)早就听说过秦岭的险峻,峭拔,可惜未能耳闻目睹.如今,一个偶然 2020-07-03 …
方程基本概念问题,求一个明确的解释……在一个题目中,如果有两个问题,而且要分开解,那么这两个不相干的 2020-11-16 …
词目:未明求衣拼音:wèimíngqiúyī求:寻取.天没亮就穿衣起床词目:未明求衣拼音:wèimí 2020-11-23 …
统计:如何从题目中得知总体方差已知还是未知?做题目的时候不知道如何确定总体方差是已知还是未知,影响了 2020-11-27 …
某一学校的历史兴趣小组在设计《改革开放三十年历史巨变》网页时,设计了“开放格局的形成”“一国两制的成 2020-12-29 …
某一学校的历史兴趣小组在设计《改革开放三十年历史巨变》网页时,设计了“开放格局的形成”“一国两制的成 2020-12-29 …