早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译还有这句领型分：一般领、水滴领、竹叶领、马蹄领、无领、凤仙领等等用英语翻译
题目详情
英语翻译
还有这句领型分：一般领、水滴领、竹叶领、马蹄领、无领、凤仙领等等用英语翻译
还有这句领型分：一般领、水滴领、竹叶领、马蹄领、无领、凤仙领等等用英语翻译
▼优质解答
答案和解析
你好,中国传统事物的名称一般在外国语言里没有对应的词汇,这时直译就行了,让老外一看就懂就目的达到了.
如“水滴领”译为“droplet-like collar”就好了.
我要睡觉了～
如“水滴领”译为“droplet-like collar”就好了.
我要睡觉了～
看了 英语翻译还有这句领型分：一般...的网友还看了以下：
英语翻译竹子表面是一根,里面节节都不通.竹子是一节一节长起来的,功夫是一天一天练出来的.一根竹子撑 2020-05-16 …
英语翻译水仙一花,予之命也.予有四命,各司一时,春以水仙、兰花为命,夏以莲为命,秋以秋海棠为命,冬 2020-05-17 …
苏轼的《文与可画~谷偃竹记》文言文及翻译竹之始生翻译 2020-06-09 …
英语翻译大仙帮我翻译下 2020-06-12 …
英语翻译黄仙裳幼赴童子试,为州守陈谵仙所知``````不得分以赠矣 2020-06-15 …
英语翻译还有这句领型分：一般领、水滴领、竹叶领、马蹄领、无领、凤仙领等等用英语翻译 2020-06-20 …
下列有关名著内容的表述，错误的两项是（）A.孙悟空管理蟠桃园，吃尽院中大桃．又赴瑶池、喝光仙酒，吃 2020-07-06 …
英语翻译竹窗闻风寄苗发司空曙作者:李益微风惊暮坐,临牖思悠哉.开门复动竹,疑是故人来.时滴枝上露, 2020-07-23 …
英语翻译只翻译"诛仙"两字即可,要注重内涵,再注重些情节就会更好 2020-12-02 …
英语翻译水仙花,高20一30厘米.叶基生,线形,扁平.花葶抽出叶间,顶端着花3一8朵,呈伞形花序,花 2020-12-05 …