明珠入拿缘凤新雏......（一段话的意思）最好是一句句的翻译明珠入拿缘凤新雏辉增彩悦弄瓦征祥说悦凝庥女界增辉设悦凝辉喜比螽麟

Question

明珠入拿 缘凤新雏... ...（一段话的意思）最好是一句句的翻译
明珠入拿 缘凤新雏 辉增彩悦 弄瓦征祥 说悦凝庥 女界增辉 设悦凝辉 喜比螽麟

Answer 1

明珠入拿 ：把明珠拿来，放在掌中，手中捧着的是价值连城，耀眼闪烁的明珠。那心中的喜悦不得而知。明珠是晶莹的珍珠，晶莹剔透如女孩一般美好，所以明珠入拿是说喜得千金，即为生下了女儿。
缘凤新雏：是说女孩以后会如凤凰一样，凤凰被认为是百鸟中最尊贵者，是尊贵、崇高、贤德、美丽的象征，含有美好而又不同凡俗之意，那么这个女孩将来必然是超凡脱俗、人中之凤。
辉增彩悦：增加光辉，使人愉快。是说这个女孩在自己快乐的同时也能让其他人快乐。女孩会为人们带来五颜六色的梦，五彩缤纷的快乐。
弄瓦征祥 ：弄瓦是古代生女的代称，征祥是指祥兆。那么我们就可以理解为这个女孩将来一定会顺顺利利，平平安安的，前途无量，有一个美好的未来。因为吉祥如意一直环绕在她身旁。
说悦凝庥 ：“凝”是凝固引伸为永恒,也就是说,积善的人思想升华到很高的境界而保持永恒。“庥”是保护的意思,行善积德的人能得到上天的保佑,也就是善有善报。所以连起来是说祝愿这个女孩将来在品行方面是个善良的女孩，她能给人们带来欢笑，会得到神仙的保佑。
女界增辉 设悦凝辉 ：就是说这个女孩长大会有出息的，将来必然为女人们增光！
喜比螽麟：螽，音zhong，是一种昆虫，但是与麟连在一起，就比喻才能杰出的人。所以是说女孩的才能方面，将来必定有所建树，事业有成。