子曰：“富与贵，是人之所欲也；不以其道得之，不处也。"贫与贱，是人之恶也；不以其道得之，不去也。君子去仁，恶者成名？君子无终食之间违仁，造次必於是，颠沛必於是。"翻

Question

子曰：“富与贵，是人之所欲也；不以其道得之，不处也。"贫与贱，是人之恶也；不以其道得之，不去也。君子去仁，恶者成名？君子无终食之间违仁，造次必於是，颠沛必於是。"
翻译下面句子
1、（1）贫与贱，是人之恶也；不以其道得之，不去也
（2）造次必於是，颠沛必於是
2、孔子是怎样认识富贵与仁德的关系

Answer 1

1、（1）贫困和低贱是人们所厌恶的，不通过正当的方法抛弃它，君子不摆脱
（2）紧急的时候也一定遵循仁德，困顿的时候也一定遵循仁德。
2、富贵是人人都想要的，但必须提高正当的方法和途径，这样才符合仁德。

关键词或采分点
1、（1）贫困和低贱是人们所厌恶的，不通过正当的方法抛弃它，君子不摆脱
（2）紧急的时候也一定遵循仁德，困顿的时候也一定遵循仁德。
2、可据对比句“富与贵，是人之所欲也；不以其道得之，不处也。"贫与贱，是人之恶也；不以其道得之，不去也”来分析。
【译文】
孔子说：“富有和显贵是人们所向往的，不用正当的方法获得他，君子就不居有；贫困和低贱是人们所厌恶的，不通过正当的方法抛弃它，君子不摆脱。君子离开了仁德，怎样还能成就自己的名声呢？君子不会在哪怕是一顿饭那么短的时间里远离仁德，紧急的时候也一定遵循仁德，困顿的时候也一定遵循仁德。