早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译请将以下句子翻译.来自《宋史·食货八》1.契丹在太祖时,虽听缘边市易,而未有官署.太平兴国二年,始令镇、易、雄、霸、沧州各置榷务,辇香药、犀象及茶与交易.后有范阳之师,罢不
题目详情
英语翻译
请将以下句子翻译.来自《宋史·食货八》
1.契丹在太祖时,虽听缘边市易,而未有官署.太平兴国二年,始令镇、易、雄、霸、沧州各置榷务,辇香药、犀象及茶与交易.后有范阳之师,罢不与通.
2.淳化二年,令雄霸州、静戎军、代州雁门砦置榷署如旧制,所鬻物增苏木,寻复罢.
请将以下句子翻译.来自《宋史·食货八》
1.契丹在太祖时,虽听缘边市易,而未有官署.太平兴国二年,始令镇、易、雄、霸、沧州各置榷务,辇香药、犀象及茶与交易.后有范阳之师,罢不与通.
2.淳化二年,令雄霸州、静戎军、代州雁门砦置榷署如旧制,所鬻物增苏木,寻复罢.
▼优质解答
答案和解析
1、契丹在太祖时期,虽然在边界设市交易,但没有设立(掌管市易的)官府.太平兴国二年,开始下令让镇、易、雄、霸、沧州各地方设立官方茶叶贸易管理机构,用车运送香料药材、犀角象牙和茶与契丹交易.后来范阳建立军队(或者起义?这里不清楚)便停止不与契丹通货.
2、淳化二年,命令雄霸州、静戎军、代州雁门设置像以前制度一样的过境贸易机构,用所卖商品的钱增加购买苏木数量,不久就回复到以前的样子了.
2、淳化二年,命令雄霸州、静戎军、代州雁门设置像以前制度一样的过境贸易机构,用所卖商品的钱增加购买苏木数量,不久就回复到以前的样子了.
看了 英语翻译请将以下句子翻译.来...的网友还看了以下:
诊断精神分裂症有特征性意义的听幻觉是()A.评论性幻听B.睡前幻听C.命令性幻听D.争论性幻听E.一 2020-06-07 …
好象听到什么命令似的(求成语) 2020-06-14 …
原文:陶公性检厉,勤于事.作荆州时,敕船官悉录锯木屑,不限多少.咸不解此意.后正会,值积雪始晴,听 2020-06-24 …
英语听力问题我听那个磁带takeher听起来好象感觉就像takeer,还有lether也是,那个H 2020-06-28 …
按要求完成文后各题.①对联是汉语特有的文学形式.②它有很多种类,在春节期间张贴的,称为春联.③如“ 2020-06-30 …
按要求完成文后各题。①对联是汉语特有的文学形式。②它有很多种类,在春节期间张贴的,称为春联。③如“ 2020-07-24 …
按要求完成文后各题。①对联是汉语特有的文学形式。②它有很多种类,在春节期间张贴的,称为春联。③如“一 2020-11-04 …
听力中的连读音怎么听啊?我始终听不出来刚才练听力,原话是youcouldstillapplyfora 2020-11-15 …
听写新概念第一册,发现我的听力太弱了不看课文,一开始就听写,已经听到50多课了,发现,长点的句子,我 2020-11-26 …
按要求完成文后各题。①对联是汉语特有的文学形式。②它有很多种类,在春节期间张贴的,称为春联。③如“一 2020-12-07 …