早教吧作业答案频道 -->语文-->
翻译《刘恕传》中的“悉封还之”!
题目详情
翻译《刘恕传》中的“悉封还之”!
▼优质解答
答案和解析
司马光遗以衣袜及故茵褥,辞不获,强受而别,行及颍,悉封还之.
其中“悉封还之”是全都封好了还给他（司马光）.
悉：都,可以按悉数来理解；
封：封好,包起来,这点可以根据“辞不获”也就是没机会推辞拒绝知道“封”在句中意思；
还：既为奉还；
之：代词他,指送给他“寒具”的司马光.
希望帮到你,文言文理解句意通常可根据上下文按单音节词理解翻译开来～
其中“悉封还之”是全都封好了还给他（司马光）.
悉：都,可以按悉数来理解；
封：封好,包起来,这点可以根据“辞不获”也就是没机会推辞拒绝知道“封”在句中意思；
还：既为奉还；
之：代词他,指送给他“寒具”的司马光.
希望帮到你,文言文理解句意通常可根据上下文按单音节词理解翻译开来～
看了 翻译《刘恕传》中的“悉封还之...的网友还看了以下：
英语翻译recallmemory的一种technique(大概是把不熟悉的东西跟熟悉的东西连起来) 2020-05-15 …
刘邦以前叫刘季，他大哥叫刘伯二哥叫刘仲而兄弟的排行大小为伯仲叔季，“季”为老四，所以翻译...刘邦 2020-06-09 …
英语翻译刘氏善举刘氏者,某乡寡妇也.育一儿,昼则耕作于田间,夜则纺织于烛下,竟年如是.邻有贫乏者, 2020-06-13 …
英语翻译我的名字是******,我刚搬到悉尼,并且准备在UTS学习.为了能更好的融入悉尼的生活,我 2020-06-16 …
和某人很熟悉能用这个句型么?和某人很熟悉befamiliarwithsth这后面一般是接物,和某人 2020-06-28 …
英语翻译刘建明(刘德华饰)：挺利索的.陈永仁(梁朝伟饰)：我也读过警校.刘建明：你们这些卧底真有意 2020-06-30 …
英语翻译帮我翻译刘禹锡的《秋词》两首,要翻译得准确一点.下面是原文：秋词唐刘禹锡（其一）自古逢秋悲 2020-07-15 …
英语翻译刘德华唱歌至今已有十多年了.对于海啸,许多专家都有精辟的见解.刘翔跑得哪么快给我们留下了深 2020-07-26 …
英语翻译风帆形的悉尼歌剧院,自1973年建成以来,一直以造型新颖、风姿绰约著称于世.市中心的悉尼塔, 2020-11-01 …
刘伶病酒翻译刘伶病酒,渴甚,从妇求酒。妇捐酒毁器,涕泣谏曰:「君饮太过,非摄生之道,必...伶跪而祝 2020-11-03 …