将原文中画横线的文字翻译成现代汉语（1）松柏后凋于岁寒，鸡鸣不已于风雨，彼昏之日，固未尝无独醒之人也！（2）使马如羊，不以入厩，使金如粟，不以入怀。悉以金、马

Question

将原文中画横线的文字翻译成现代汉语

（1）松柏后凋于岁寒，鸡鸣不已于风雨，彼昏之日，固未尝无独醒之人也！

（2）使马如羊，不以入厩，使金如粟，不以入怀。悉以金、马还之。

Answer 1

（1）在岁暮天寒时节松柏仍旧坚持到最后凋谢，在风雨交加的日子，公鸡依然不停地啼鸣报晓，而在那些昏暗的日子中，确实不曾没有特别清醒啊！ （2）即使送我的马多得像羊群那样，我也不让它们进马厩；即使送我的金子多得如粟米，我也不放进我的口袋。把金和马全部退还。