英语翻译古往今来,黄河两岸演出了一幕幕威武雄壮的历史话剧,鼓舞着一代代中国人奋勇前进.黄河流域地灵人杰,涌现了许许多多伟大的历史人物,杰出唯物主义思想家荀况,著名的政治家蔺相

Question

英语翻译
古往今来,黄河两岸演出了一幕幕威武雄壮的历史话剧,鼓舞着一代代中国人奋勇前进.黄河流域地灵人杰,涌现了许许多多伟大的历史人物,杰出唯物主义思想家荀况,著名的政治家蔺相如,优秀的军事家廉颇、卫青、霍去病,名垂千古的文化巨匠张衡、司马迁、杜甫、白居易、关汉卿以及为民族解放事业捐躯的杨靖宇、吉鸿昌……他们如历史长河中灿烂的群星,放射出耀眼的光芒,为推进社会进步做出了巨大的贡献,这是黄河的骄傲,也是每一个中国人的骄傲.“黄河之水天上来,奔流到海不复还”,黄河第一景观该是那闻名天下的壶口瀑布.黄河流经此地时,敛水成束,倾泻在三十多米深的石槽中,形似茶壶注水,正如古云“盖河漩涡,如一壶然.”在这里,黄河河床陡然收束并下陷,湍急的河水骤然被挤进狭小的空间,瞬时就形成了万马奔腾的局面.浪花飞溅,波涛奔涌,浑浊的河水被两岸的石壁无情挤压后,又反身冲向河水中央,形成了白色V字形的雪浪,翻滚着从壶口落下30多米深的谷底,愤怒的河水发出震天的怒吼,同时腾起了冲天的水浪和白雾.白雾中又幻化出了美丽的彩虹,若能在这里聆听人民音乐家冼星海的《黄河大合唱》,你定会觉得空前庄严神圣,热血沸腾……黄河在这里完成了她的交响乐中最华美壮丽的乐章.北宋画家张择端的长卷《清明上河图》浓缩了中华古都的繁华盛况,弥散着浓浓的生活气息,这是世界绘画的瑰宝.陕西的秦腔、河南的豫剧承载着博大精深的黄河文化,唱出了黄河儿女的心声与愿景,世代流传.屹立在孟门山上的大禹雕像又会令瞻仰者忆起那惊天地、泣鬼神的治水英雄业绩……黄河之水从源头到入海口,汩汩滔滔,孕育着取之不尽的文化资源.在黄河文化演进发展的历史过程中,黄河的治理开发与管理保护占有重要的地位.从某种意义上说,广大人民群众的治黄实践活动,是黄河文化发展的沃土和源泉,而黄河经济的发展又为黄河文化建设提供了雄厚的经济基础.

Answer 1

From ancient to modern times, on both sides of the Yellow River staged a scene full of power and grandeur of the historical drama, inspired generations of Chinese people to advance courageously. A remarkable place produces outstanding people. The Yellow River basin, the emergence of a large number of great historical figures, outstanding materialism thinker Xun Kuang, famous politician Lin Xiangru, excellent military strategist of Wei Lian Po, Huo Qubing, go down in history, the cultural master Zhang Heng, Sima Qian, Du Fu, Bai Juyi, Guan Hanqing as well as for the national liberation cause of dying, Ji Hongchang Yang Jingyu ... ... They like history brilliant stars, emit dazzling light, to promote social progress to make enormous contribution, this is the pride of the Yellow River, is the pride of every Chinese. " The Yellow River water to the sky, flows to the sea ", the Yellow River is the first landscape the world famous Hukou Waterfall. The Yellow River flows through here, collect water beam, in the pouring of thirty meters deep stone groove resembling a teapot, water injection, just as the cloud " covering the river swirls, such as a pot still. " Here, the the Yellow River river suddenly converging and cave in, the raging water suddenly is packed into a small space, instantaneous formed situation of ten thousand steeds gallop. Splash, waves surging, the muddy river on both sides of the wall is cruel after extrusion, and back to the central, the formation of a white V font Xuelang, tumbled from River Falls 30 meters deep trough, angry river makes thunderous roar, while jumping the cupola of the water and fog. Fog and turned into a beautiful rainbow, if can here to listen to people's musician Xian Xinghai's " the Yellow River", you will feel unprecedented sacred, one's blood boils with indignation ... ... Here in the Yellow River to complete her most magnificent magnificent music symphony. The Northern Song Dynasty painter Zhang Zeduan curly " riverside " enriched the Chinese ancient flourishing pomp, diffusion with strong sense of life, which is the world's art treasures. Shaanxi opera, Henan opera carrying the broad and profound culture of the Yellow River, sang in the the Yellow River people's voice and vision, passed down from generation to generation. Meng Yuan stands in the statue of Da Yu and will make the viewer recall that surprised world, the moving spirits of the heroes of river-harnessing performance ... ... The Yellow River water from source to mouth, as surging, pregnant with inexhaustible cultural resources. In the Yellow River culture evolution in the history process of the development of the Yellow River, the development and management of protection plays an important role. In a sense, the broad masses of the people's management practice, is a fertile ground for the development of the Yellow River culture and the source, and the development of the Yellow River economy and culture development of the Yellow River provides a solid economic foundation