英语翻译所以龙蹯凤逸之士,皆欲收名定价于君厚幸愿开张心颜,不以长楫见据白没观其衔恩抚躬,忠义奋发这三句各怎么翻译?能不能说说那个是哪个。我分不清。

题目详情

英语翻译
所以龙蹯凤逸之士,皆欲收名定价于君厚
幸愿开张心颜,不以长楫见据
白没观其衔恩抚躬,忠义奋发
这三句各怎么翻译?
能不能说说那个是哪个。我分不清。

▼优质解答

答案和解析

所以龙蹯凤逸之士,皆欲收名定价于君厚：因此那些才学出众如人中龙凤般的读书人,都想要向君主高价出卖自己的才学收取名利.
幸愿开张心颜,不以长楫见据：希望你能放开心胸,温颜相待,不要因为礼节不周而拒绝我.
白没观其衔恩抚躬,忠义奋发：李白我每次看到他们受恩屈身感谢,奋力发扬自己的忠义之心.
楼主,我希望以后,你再次让别人翻译时,把你自己的句子写完整,正确!否则,翻译起来感觉莫名其妙!

看了英语翻译所以龙蹯凤逸之士,皆...的网友还看了以下：

下列各句中，划线的成语使用错误的一项是()(3分)A．看它怎样舒开折叠着的嫩叶，渐渐变青，渐渐变老　2020-05-14 …

文章结尾写“升旗仪式虽然只是短短的几分钟,可哪一位观众不曾走过长长的心路　2020-06-07 …

阅读下面语句，按要求答题。①我细细观赏它纤细的脉络，嫩芽，我以yà苗助长的心情，巴不得它长得快，长　2020-06-28 …

任劳任怨,鞠躬尽瘁,肝胆相照,语重心长,随心所欲,程门立雪,垂头丧气目瞪口呆,用四个词语说一段话. 　2020-07-02 …

家长给孩子送饭现象的英语作文写出家长.老师.学生各自观点家长学校的饭菜不合孩子口味满足孩子生活是家长　2020-11-04 …

在升旗仪式的短短几分钟里,作者认为每个观众都走过一条长长的心路.如果你亲临现场,你会走过一条怎样的长　2020-11-07 …

给下列句中加点字注音或根据拼音写汉字。（15分）（1）我细细观赏它纤（）细的脉络，嫩芽，我以揠（）苗　2020-11-08 …

人能诚心和气胜于调息观心家庭有个真佛,日用有种真道.人能诚心和气,愉色婉言,使父母兄弟间,形骸两释, 　2020-11-23 …

下面的句子中每句都有两个错别字,把他们找出来填入表中,然后改正.（1）我细细观赏它阡细的脉络、嫩芽, 　2020-11-26 …

调试情绪，心态乐观看漫画，回答问题。漫画：“捏捏族”（注：“捏捏族”是一个新出现群体，多由年轻白领组　2020-12-22 …