早教吧作业答案频道 -->英语-->
麻烦用英语翻译下今天很荣幸在这里做演讲,如果讲得不好还请大家能够见谅所有都是假的,还记得上一次评选~文明城市~吗卫生.安全等等,都做得非常好,可一过了检查所有的事情就又恢复到以
题目详情
麻烦用英语翻译下
今天很荣幸在这里做演讲,如果讲得不好还请大家能够见谅
所有都是假的,还记得上一次评选~文明城市~吗
卫生.安全等等,都做得非常好,
可一过了检查所有的事情就又恢复到以前,一样的脏乱,一样的没秩序
我就纳闷,为什么要做得如此辛苦,如果一切都是真的就不需要这样大费周章了
我想时间应该够了,那就这样吧
今天很荣幸在这里做演讲,如果讲得不好还请大家能够见谅
所有都是假的,还记得上一次评选~文明城市~吗
卫生.安全等等,都做得非常好,
可一过了检查所有的事情就又恢复到以前,一样的脏乱,一样的没秩序
我就纳闷,为什么要做得如此辛苦,如果一切都是真的就不需要这样大费周章了
我想时间应该够了,那就这样吧
▼优质解答
答案和解析
It's my pleaure to deliver a speech here.
All is fake.Dou you remember last time when we prepared for the Civil City program?
We did well in both sanitation and security.
But after that,all became a mess as before.
I just wonder what was our hard work for?If so,there's no need to waste our time.
Thank you.
---------------
如果讲得不好还请大家能够见谅.英美人演讲没有这个习惯,我就不翻了.
我想时间应该够了,那就这样吧.英美人习惯在演讲结束后道谢,同样作为结尾,我就不赵致翻译了,不然很傻的.
最后,楼主这个演讲中文逻辑也很混乱,假假真真的不知所云.
All is fake.Dou you remember last time when we prepared for the Civil City program?
We did well in both sanitation and security.
But after that,all became a mess as before.
I just wonder what was our hard work for?If so,there's no need to waste our time.
Thank you.
---------------
如果讲得不好还请大家能够见谅.英美人演讲没有这个习惯,我就不翻了.
我想时间应该够了,那就这样吧.英美人习惯在演讲结束后道谢,同样作为结尾,我就不赵致翻译了,不然很傻的.
最后,楼主这个演讲中文逻辑也很混乱,假假真真的不知所云.
看了 麻烦用英语翻译下今天很荣幸在...的网友还看了以下:
仿写句子站在长城上,踏着脚下的方砖,扶着墙上的条石,很自然地想起古代修筑长城的劳动人民来仿造这个句 2020-05-13 …
我们身边每天都上演着欺骗,或真或假、或善意或恶意...用作作文结尾,作文主要是描绘了几个城市中上演 2020-05-24 …
麻曾是中国古人重要的纺织原料,很多成语都提到了麻,例如:披麻救火、快刀斩乱麻、皂丝麻线和心乱如麻等 2020-06-18 …
我们这为啥老停电?我们这是湖北黄冈麻城的一个角落里,今天是6月21日,白天三十六七度的高温,可我们 2020-06-18 …
麻曾经是中国古人重要的纺织原料,很多成语都提到了麻,例如:披麻救火、快刀斩乱麻、皂丝麻线和心乱如麻 2020-06-20 …
麻曾是中国古人重要的纺织原料,很多成语都提到了麻,例如:披麻救火、快刀斩乱麻、皂丝麻线和心乱如麻等 2020-07-08 …
宋代,出现了一种城市商业性游艺区──瓦舍,也叫瓦子、瓦市。在瓦舍中①可以观看夜晚场的戏曲表演②一些人 2020-11-04 …
(2013•广安)噪声是当代社会的公害之一,为了减少城市噪声污染,很多城市禁止机动车鸣笛,这是从处减 2020-11-12 …
以《我们还年轻》为题的英语演讲稿3分钟以内还有要配乐紧急了``~麻烦大家了…… 2020-12-22 …
我11岁.今年准备参加英语风采大赛,可是稿子不知道怎么写.给我点英文稿子,要有翻译的啊.最好有点表演 2021-01-14 …