早教吧作业答案频道 -->英语-->
麻烦用英语翻译下今天很荣幸在这里做演讲,如果讲得不好还请大家能够见谅所有都是假的,还记得上一次评选~文明城市~吗卫生.安全等等,都做得非常好,可一过了检查所有的事情就又恢复到以
题目详情
麻烦用英语翻译下
今天很荣幸在这里做演讲,如果讲得不好还请大家能够见谅
所有都是假的,还记得上一次评选~文明城市~吗
卫生.安全等等,都做得非常好,
可一过了检查所有的事情就又恢复到以前,一样的脏乱,一样的没秩序
我就纳闷,为什么要做得如此辛苦,如果一切都是真的就不需要这样大费周章了
我想时间应该够了,那就这样吧
今天很荣幸在这里做演讲,如果讲得不好还请大家能够见谅
所有都是假的,还记得上一次评选~文明城市~吗
卫生.安全等等,都做得非常好,
可一过了检查所有的事情就又恢复到以前,一样的脏乱,一样的没秩序
我就纳闷,为什么要做得如此辛苦,如果一切都是真的就不需要这样大费周章了
我想时间应该够了,那就这样吧
▼优质解答
答案和解析
It's my pleaure to deliver a speech here.
All is fake.Dou you remember last time when we prepared for the Civil City program?
We did well in both sanitation and security.
But after that,all became a mess as before.
I just wonder what was our hard work for?If so,there's no need to waste our time.
Thank you.
---------------
如果讲得不好还请大家能够见谅.英美人演讲没有这个习惯,我就不翻了.
我想时间应该够了,那就这样吧.英美人习惯在演讲结束后道谢,同样作为结尾,我就不赵致翻译了,不然很傻的.
最后,楼主这个演讲中文逻辑也很混乱,假假真真的不知所云.
All is fake.Dou you remember last time when we prepared for the Civil City program?
We did well in both sanitation and security.
But after that,all became a mess as before.
I just wonder what was our hard work for?If so,there's no need to waste our time.
Thank you.
---------------
如果讲得不好还请大家能够见谅.英美人演讲没有这个习惯,我就不翻了.
我想时间应该够了,那就这样吧.英美人习惯在演讲结束后道谢,同样作为结尾,我就不赵致翻译了,不然很傻的.
最后,楼主这个演讲中文逻辑也很混乱,假假真真的不知所云.
看了 麻烦用英语翻译下今天很荣幸在...的网友还看了以下:
(多选题) 语文课程标准对口语交际教学有哪些要求?选择至少一个答案 a.在交际中注意服饰美 b.学 2020-05-17 …
1我从没见过你像现在这样胖用suchas怎么讲Ihaveneverseenyousuchfatas 2020-06-19 …
伊索寓言之驴和骡子的寓意有谁能讲解这篇故事的含义啊?我今天要上交了~驴和骡子一起上路.驴见他们俩驮 2020-06-30 …
Ifyoucarefully,youcanwhatyourteachessay.Ifyoucare 2020-07-09 …
句子“我的讲义,你能抄下来么?”的谓语关于这句话(我的讲义,你能抄下来吗?——《藤野先生》),书上 2020-07-10 …
读书也要讲“姿势”①看见这个题目一定会有人觉得很奇怪。可不是吗?我们要养成读书的习惯这是可以理解的。 2020-11-10 …
见之时,见非是见。见犹离见,见不能及。这句话是什么意思?还有这句话出自哪里?有人说是《续传灯录·温州 2020-12-12 …
后天地理演讲,因为学号比较靠后,什么龙卷风地震火山南极反正这种自然现象大多后天地理演讲,因为学号比较 2021-01-01 …
到现在为止,有些长期从事医疗工作的西医工作者对中医仍然持有一种偏见,认为中医是“伪科学”,对这种偏见 2021-01-02 …
读书也要讲“姿势”①看见这个题目一定会有人觉得很奇怪。可不是吗?我们要养成读书的习惯这是可以理解的。 2021-02-05 …