帮忙翻译一下这句文言文是什么意思？昔圣王之处士也，使就闲燕；处工，就官府；处商，就市井；处农，就田野。

Question

帮忙翻译一下这句文言文是什么意思？
昔圣王之处士也，使就闲燕；处工，就官府；处商，就市井；处农，就田野。

Answer 1

士之“就闲燕”是指使士居住在清净优越的地方以讲求孝、敬、尊卑以维护宗族贵族统治秩序；
工“就官府”是工商食官的结果，即在官府手工业作坊中生产；
商以贸易，故“就市井”；
而农夫的任务是耕种，所以“就田野”