阅读下面文言短篇,完成文后的练习公一女,嫁为畿辅某官某妻.公夫人甚爱女,每迎女,婿固不遗,恚而语女曰：“而翁长铨,迁我辛职,则汝朝夕侍母；且迁我如振落叶耳；而固吝者何?”女寄言于

Question

阅读下面文言短篇,完成文后的练习
公一女,嫁为畿辅某官某妻.公夫人甚爱女,每迎女,婿固不遗,恚而语女曰：“而翁长铨,迁我辛职,则汝朝夕侍母；且迁我如振落叶耳；而固吝者何?”女寄言于母.夫人一夕置酒跪白公公大怒去案上器击伤夫人出驾则宿于朝房旬乃还第婿竟不调.
1.为下面一段话填上标点.
夫 人 一 夕 置 酒 跪 白 公 公 大 怒 去 案 上 击 伤 夫 人 出 驾 则 宿 于 朝 房 旬 乃 还 第 婿 竟 不 调.
2.翻译下面一段话.
公一女,嫁为畿辅某官某妻.公夫人甚爱女,每迎女,婿固不遗,恚而语女曰：“而翁长铨,迁我辛职,则汝朝夕侍母；且迁我如振落叶耳；而固吝者何?”女寄言于母.
3.本文用白描手法写人记事,即用极简练的语言记叙人物动作、神态、语言,写出了人物特征,反映了作者的感情.请从上文中找出典型的两处,并进行分析,说说写出了人物什么特点.

Answer 1

(1)夫人一夕置酒/跪白公/公大怒/取案上器击伤夫人/出/驾而宿于朝房/旬乃还第/婿竟不调.
(2)王公有一个女儿,嫁给京城附近做什么官的某人为妻.王公的夫人十分疼爱女儿,每当接女儿回娘家,女婿坚决不让走,他怨怒地对妻子说：“你父亲做吏部的长官,把我调任京城的官职,那么你就可以时时侍奉母亲；况且调动我就象摇下正在凋落的树叶罢了,可是你父亲硬要这样吝惜力气,是何道理?”女儿托人带话给母亲.
(3)①“恚”字极简省双极形象地写出了女婿对岳母家要挟的心理和形态.②“置酒”“跪白”简省而又生动地写出了王夫人战战兢兢求情的心理.③“公大怒……还第”,寥寥几笔,使一个刚正无私的官员形象凸现在读者面前,使人如见其人,如闻其声.