早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

把下列《论语》中的文段翻译成现代汉语颜渊、季路侍。子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾。”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”子路曰:“愿

题目详情
把下列《论语》中的文段翻译成现代汉语
颜渊、季路侍。子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾。”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”子路曰:“愿闻子之志!”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之。”
▼优质解答
答案和解析

颜渊、季路侍立在孔子身旁。孔子说:“何不各人说说自己的志向?”子路说:“我愿意把我的车马衣服同朋友共同使用,就是用坏了也毫不怨恨。”颜渊说:“愿意不夸耀自己的好处,不表白自己的功劳。”子路问孔子道:“希望听听老师您的志向。” 孔子说:“(我的志向是)对老年人,使他们安逸;对平辈的朋友,使他们信任我;对少年人,使他们归依怀念我。”


子路:他在这里表达的是一种“公有”的思想,同时也表现了他胸襟广阔、仗义疏财的品格。
颜渊:他的志向其实是道德修养的自我完善。既表现了一种高尚的奉献精神,也表现了他为人比较谦虚谨慎的处世方式和生活态度。
孔子:孔子立志所推行的“大道之行也,天下为公”的大同思想。孔子讲的是以仁复天下,是圣者之事,这自然就更难得了。
看了 把下列《论语》中的文段翻译成...的网友还看了以下:

谁能以“狗不以善吠为良,人不以善言为贤”找篇四百多字的议论文?以“狗不以善吠为良,人不以善言为贤”  2020-04-06 …

英语翻译做为一个人,就要具备人的善良,无私的品质;做为一个好人,则要对社会国家有所贡献!  2020-04-09 …

善行无辙迹,善言无瑕谪;善数不用筹策.是啥意思善行无辙迹,善言无瑕谪;善数不用筹策;善闭无关楗而不  2020-06-19 …

修改病句弟子们听了老师的一番伟大的宏论,无不惊讶  2020-06-21 …

求高手翻译一人性善恶两面性及善恶界线对于人性善恶两面性这一观点,很多大家持肯定态度如王充的论衡本性  2020-07-01 …

阅读下面的《论语》《孟子》选段,完成后面题目。(6分)①子曰:“忠告而善道之,不可则止,无自辱焉。”  2020-11-03 …

下列说法正确的是()A.由合情推理得出的结论一定是正确的B.合情推理必须有前提有结论C.合情推理不能  2020-11-21 …

下列说法正确的是[]A.由合情推理得出的结论一定是正确的B.合情推理不能猜想C.合情推理必须有前提有  2020-11-21 …

辩论题:马的辩论无论在日常生活中,还是在军事活动中,马都起到过重要作用,但在现代生活中,马的作用越来  2020-12-13 …

阅读下面的《论语》《孟子》选段,完成后面题目。(6分)①子曰:“忠告而善道之,不可则止,无自辱焉。”  2020-12-19 …