下列各项中翻译不恰当的一项是：（）A．祖孙二人，更相为命，是以区区不能废远。祖孙二人，更加相依为命，因此我不愿意放弃侍养祖母，远离她去做官。B．是臣尽节于陛下之

Question

下列各项中翻译不恰当的一项是：（）

A．祖孙二人，更相为命，是以区区不能废远。
祖孙二人，更加相依为命，因此我不愿意放弃侍养祖母，远离她去做官。

B．是臣尽节于陛下之日长，报养刘之日短也。
因此我为陛下尽忠的时间还很长，而报答侍奉祖母的时间却很短了。

C．臣生当陨首，死当结草。
我活着就应当为陛下献出生命，死后也要像结草老人那样暗中报答陛下之恩。

D．君子生非异也，善假于物也。

有学识有修养的人本性并不是与常人不同，（只是）他们善于借助外物。
此处的“于”只是引出对象，不是介词结构后置。

Answer 1

A

祖孙二人，相依为命，因此我不愿意放弃侍养祖母，远离她去做官。