“但言是王右军书,还有“因书之”中的“书”是什么意思?“其书为世所重”中的“书”是什么意思?

Question

“但言是王右军书,
还有
“因书之”中的“书”是什么意思?
“其书为世所重”中的“书”是什么意思?

Answer 1

出处：选自《晋书·王羲之传》列传 第五十
王羲之爱鹅
原文：尝诣门生家,见棐几滑净,因书之,真草相半.
译文：他曾经到他的一个下人家,看到一几案平滑干净,于是就在上面写字,这些字一半楷书一半草书.
其中“因书之”中的“书”是指“书写”
原文：姥初有愠色,因谓姥曰：“但言是王右军书,以求百钱邪.”
译文：老妇人开始有些不高兴,王羲之于是对老妇人说：“只要说是王右军书写的,就可以卖得一百钱了.”
原文：其书为世所重,皆此类也.
译文：王羲之的书法被世人所推崇,都是因为类似的原因啊!
其中“其书为世所重”中的“书”为“书法”.