早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译此委巷小人之谈.诸侯并不能见烽同至,至而闻无寇,亦必休兵信宿而去,此有何可笑?就翻译“休兵信宿”就可以了
题目详情
英语翻译
此委巷小人之谈.诸侯并不能见烽同至,至而闻无寇,亦必休兵信宿而去,此有何可笑?
就翻译“休兵信宿”就可以了
此委巷小人之谈.诸侯并不能见烽同至,至而闻无寇,亦必休兵信宿而去,此有何可笑?
就翻译“休兵信宿”就可以了
▼优质解答
答案和解析
休兵信宿：休整军队,连宿两夜
（即军队休息两夜再离去,表示松弛和缓地撤军）
◎ 信宿 xìnsù
表示“连住两夜”：
公归不复,于女信宿.——《诗·豳风·九罭》
（复：再来；女：汝）
也表示“两夜”：
流连信宿,不觉忘反.——《水经注·江水》
（反：返）
——《古代汉语词典》商务印书馆
（即军队休息两夜再离去,表示松弛和缓地撤军）
◎ 信宿 xìnsù
表示“连住两夜”：
公归不复,于女信宿.——《诗·豳风·九罭》
（复：再来；女：汝）
也表示“两夜”：
流连信宿,不觉忘反.——《水经注·江水》
（反：返）
——《古代汉语词典》商务印书馆
看了 英语翻译此委巷小人之谈.诸侯...的网友还看了以下：
面向对象的题目，关于用况图的某用况图中有两个用况UC1和UC2，其中UC2是一个完整的用例，而UC 2020-05-13 …
经过无数沧桑成功后,而你并不会再为这成功而欣喜,而是对过去的磨难作个叹息.请问该用什么样的句子/诗 2020-05-13 …
半途而废并不是彻底放弃,而是在坚持寻觅什么意思急, 2020-06-04 …
昂首挺胸惊涛骇浪郁郁葱葱对答如流娓娓动听前仰后合侃侃而谈迫不及待落荒而逃欣喜若狂崇山峻岭大失所望这 2020-06-19 …
严复在《论世变之亟》中写道：今之称西人者，曰彼善会计而已，又曰彼擅机巧而已。……而非命脉之所在。其 2020-07-14 …
康德说：“这一启蒙运动除了自由而外并不需要任何别的东西，而且还确乎是一切可以称之为自由的东西之中而最 2020-11-02 …
我认为时间不是时间,狭义相对论是错的!是不是?根据人们普遍的认为时间是存在的,而时间还被认为是宇宙的 2020-11-10 …
英语翻译在英国用谈论天气作引子开始交谈并不罕见,求翻译 2020-11-28 …
怎样改进自行车,把阻力换成驱动力并不是把所有的阻力转变为驱动力。。。而是将一部分转换为驱动力。。。而 2020-12-08 …
严复主张“以自由为体，以民主为用”。他认为“夫士生今日，不睹西洋富强之效者，无目者也。”“西洋之术” 2021-01-17 …