早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译此委巷小人之谈.诸侯并不能见烽同至,至而闻无寇,亦必休兵信宿而去,此有何可笑?就翻译“休兵信宿”就可以了
题目详情
英语翻译
此委巷小人之谈.诸侯并不能见烽同至,至而闻无寇,亦必休兵信宿而去,此有何可笑?
就翻译“休兵信宿”就可以了
此委巷小人之谈.诸侯并不能见烽同至,至而闻无寇,亦必休兵信宿而去,此有何可笑?
就翻译“休兵信宿”就可以了
▼优质解答
答案和解析
休兵信宿：休整军队,连宿两夜
（即军队休息两夜再离去,表示松弛和缓地撤军）
◎ 信宿 xìnsù
表示“连住两夜”：
公归不复,于女信宿.——《诗·豳风·九罭》
（复：再来；女：汝）
也表示“两夜”：
流连信宿,不觉忘反.——《水经注·江水》
（反：返）
——《古代汉语词典》商务印书馆
（即军队休息两夜再离去,表示松弛和缓地撤军）
◎ 信宿 xìnsù
表示“连住两夜”：
公归不复,于女信宿.——《诗·豳风·九罭》
（复：再来；女：汝）
也表示“两夜”：
流连信宿,不觉忘反.——《水经注·江水》
（反：返）
——《古代汉语词典》商务印书馆
看了 英语翻译此委巷小人之谈.诸侯...的网友还看了以下：
用再衰三竭,森严壁垒,无懈可击,投井下石,声东击西,委曲求全,束手无策,五谷丰登,才疏学浅,不耻下 2020-04-12 …
阅读下面的文字，完成下面小题。屈原：无路可走鲍鹏山①他不理解邪恶与不公。他无法和他们和平共处，哪怕 2020-06-09 …
将若干只鸡放入若干个竹笼,若每个笼里面放4只,则有一只鸡无笼可放;若每个笼里放5只,则有一个笼无鸡 2020-06-26 …
李清照的《一剪梅》中,是“此情无处可消除”还是“此情无计可消除”?一剪梅红藕香残玉簟秋,轻解罗裳, 2020-07-02 …
魏源在《海国图志》中指出：“凡有益民用者，皆可于此造之。是造炮有数，而出鬻器械无数，此火器局之可推 2020-07-02 …
《水浒传》中吴用在卢俊义家写下的藏头反诗到底是哪个?我记得是：芦花丛中一扁舟,俊杰俄从此地游,义士 2020-07-04 …
萱草俗名黄花菜。李渔在《闲情偶寄》中说，萱花作为观赏植物“无一可取，植此同于种菜，为口腹计则可耳。 2020-07-10 …
下列各项说法,正确的有（）.A.企业内部产生的品牌,因其成本无法可靠计量,因此不作为无形资产确认B. 2020-11-03 …
英语翻译曾经沧海难为水,除却巫山不是云.天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期.枝上柳棉吹又少.天涯何处无芳 2020-11-03 …
萱草俗名黄花菜。李渔在《闲情偶寄》中说，萱花作为观赏植物“无一可取，植此同于种菜，为口腹计则可耳。至 2020-11-03 …