“今少卿抱不测之罪，涉旬月，迫季东”中的“季东”如何解释这句话出自《报任安书》，译文：如今您蒙受意想不到的罪祸，再过一月，临近十二月。这里的“季东”被译成是三陵“十二

Question

“今少卿抱不测之罪，涉旬月，迫季东”中的“季东”如何解释
这句话出自《报任安书》，译文：如今您蒙受意想不到的罪祸，再过一月，临近十二月。这里的“季东”被译成是三陵“十二月”的原因是什么？是说这里的“东”与“冬”通假还是什么原因，这里的“东”到底如何解释？

Answer 1

这里“东”就是“冬”的通假
古文中用孟、仲、季来标明一个季度中三个不同的月份，旧历一年中一月至十二个月依次为：孟春、仲春、季春，孟夏、仲夏、季夏，孟秋、仲秋、季秋，孟冬、仲冬、季冬
孟的本义是妾媵生的长子，引申为始，排行第一的意思
仲的本义是排行第二
季的本义是排行最后的